VFP 愛用者社區 首頁 VFP 愛用者社區
本討論區為 Visual Foxpro 愛用者經驗交流的地方, 請多多利用"搜尋"的功能, 先查看看有無前例可循, 如果還有不懂的再發問. 部份主題有附加檔案, 須先註冊成為社區居民才可以下載.
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

~超讚~簡體站自動變繁體  (轉貼)

 
發表新主題   回覆主題    VFP 愛用者社區 首頁 -> Windows 討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
Ruey



註冊時間: 2003-03-12
文章: 1698
來自: tunglo

第 1 樓

發表發表於: 星期五 二月 20, 2004 4:22 pm    文章主題: ~超讚~簡體站自動變繁體  (轉貼) 引言回覆

http://www.bonny.idv.tw/cgi-bin/lb5000/topic.cgi?forum=5&topic=1393&show=25
兔兔論壇

下載後解開壓縮,將字型檔複製到
控制台下的字型資料夾中,再到IE(瀏覽器中)選工具,
再選網際網路選項,進去以後在左下方有個字型按下去
在上方字集請選簡體中文,下方左邊那一個請選我們剛裝好的
FZPingHei-B04T
以後簡體站自動變繁體,經本人測試無誤,粉好用喔分享給大家,以後就不用在裝神麼簡轉繁軟體了
這是下載位址>>>> http://www.cis.nctu.edu.tw/~gis88509/pcskill/fzzdxfw.zip
注:如果連結失效,可寄信跟我索取,限兔兔論壇會員



ALiBaBar Ver 3.30(免費軟體)


程式用途:

這是一個 Internet Explorer 用的外掛程式,可以輕易地將瀏覽的中文網頁在繁體及簡體顯示之間做切換,並針對一個簡體體字可以對應多個繁體字的問題,於轉換的同時自動作出修正。

http://alf-li.tripod.com/c_alibabar.html

_________________
#############################
快樂媽咪系列幸福宅配,喝十全雞湯~原來幸福那麼簡單!!

學會VFP使用者社區的搜尋,Code才會更有趣~
#############################


Ruey 在 星期三 三月 10, 2004 11:44 pm 作了第 1 次修改
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Ruey



註冊時間: 2003-03-12
文章: 1698
來自: tunglo

第 2 樓

發表發表於: 星期五 二月 20, 2004 4:22 pm    文章主題: 引言回覆

經過測試.可轉許多網站的網頁成繁 體字
_________________
#############################
快樂媽咪系列幸福宅配,喝十全雞湯~原來幸福那麼簡單!!

學會VFP使用者社區的搜尋,Code才會更有趣~
#############################
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
朱育興



註冊時間: 2003-08-25
文章: 653
來自: 台中市大里區

第 3 樓

發表發表於: 星期五 二月 20, 2004 5:23 pm    文章主題: 引言回覆

TO Ruey:
請問它轉成繁體後,
1.資料庫 --> 還是轉成 數據庫
2.呼叫 --> 還是轉成 調用
3.專案 --> 還是轉成 項目
4.巨集 --> 還是轉成 宏
... 繁多,不及備載

我的意思是想問,它有沒把兩岸的習慣講法給調整過

如果沒有,那它有沒有提供使用者自定對照表的功能

煩請告知一聲,謝謝

_________________
希望有更多人來參與
VFP wiki - 需要大家一起完成的VFP電子書與FAQ
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
elleryq



註冊時間: 2007-06-21
文章: 766


第 4 樓

發表發表於: 星期一 二月 23, 2004 9:13 am    文章主題: 引言回覆

看了一下這個方法
我想應該是沒有吧~~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
朱育興



註冊時間: 2003-08-25
文章: 653
來自: 台中市大里區

第 5 樓

發表發表於: 星期一 二月 23, 2004 10:29 am    文章主題: 引言回覆

大概我龜毛了一些,只好繼續用 ALiBaBar 好了。
_________________
希望有更多人來參與
VFP wiki - 需要大家一起完成的VFP電子書與FAQ
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
Ruey



註冊時間: 2003-03-12
文章: 1698
來自: tunglo

第 6 樓

發表發表於: 星期二 二月 24, 2004 4:41 pm    文章主題: 引言回覆

這只是將簡體文字用繁體文字代替
字碼還是GB2312
所以用詞不變

4.巨集 --> 還是轉成 宏
這是不可能的事情

_________________
#############################
快樂媽咪系列幸福宅配,喝十全雞湯~原來幸福那麼簡單!!

學會VFP使用者社區的搜尋,Code才會更有趣~
#############################
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
朱育興



註冊時間: 2003-08-25
文章: 653
來自: 台中市大里區

第 7 樓

發表發表於: 星期二 二月 24, 2004 5:04 pm    文章主題: 引言回覆

Ruey 寫到:

4.巨集 --> 還是轉成 宏
這是不可能的事情


不懂你的意思,我用 ALiBaBar 就是把一般由簡體轉繁體中,在我們來講是「巨集」,可是對岸是用「宏」。

我於 ALiBaBar 提供的使用者自訂對照表(由使用者自行添加)就是將「宏」轉成「巨集」,這樣每當我轉換整篇簡體的內容就直接轉換過來,不必像以前還得辛苦的做二次校對。

_________________
希望有更多人來參與
VFP wiki - 需要大家一起完成的VFP電子書與FAQ
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
Ruey



註冊時間: 2003-03-12
文章: 1698
來自: tunglo

第 8 樓

發表發表於: 星期三 二月 25, 2004 5:37 pm    文章主題: 引言回覆

我指的是我的方法是用字型檔
無法做到上述方法

_________________
#############################
快樂媽咪系列幸福宅配,喝十全雞湯~原來幸福那麼簡單!!

學會VFP使用者社區的搜尋,Code才會更有趣~
#############################
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
朱育興



註冊時間: 2003-08-25
文章: 653
來自: 台中市大里區

第 9 樓

發表發表於: 星期三 二月 25, 2004 8:22 pm    文章主題: 引言回覆

收到了,了解!

不過我用的這個若能增加自動將簡體網頁轉成繁體網頁就更完美了

_________________
希望有更多人來參與
VFP wiki - 需要大家一起完成的VFP電子書與FAQ
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
訪客







第 10 樓

發表發表於: 星期四 二月 26, 2004 3:04 am    文章主題: 引言回覆

ALiBaBar真的是很不錯的產品.不到1MB
但我覺得它.
如果能全面支援IE以外的程式(如記事本)就好.
方便將繁體簡體做轉換.
這才是我要的.
回頂端
goto-dream



註冊時間: 2004-05-11
文章: 909


第 11 樓

發表發表於: 星期六 十月 30, 2004 10:45 am    文章主題: 引言回覆

ver 4.10
- 程式碼優化,網頁轉換速度較以往快一至數倍。
- 檢查unicode/utf-8網頁文字,防止對非中文網頁進行自動轉換。
- 新添網頁縮放功能,在程式設定可調較每次縮放的百分比。
- 程式設定添加隱藏"剪貼簿轉換"及"網頁縮放"按鈕的選項。


* MyIE/Maxthon用家須依照下列步驟進行安裝,否則無法啟動自動轉換功能。
1. 用記事本開ΚyIE2/Mathon安裝目錄下的Config資料夾內的Plugins.ini"文件,
在[IEPlugins]下面加入"bLoadBHO=1"(不包括引號),然後儲存文件。
  * 必須做上述修改,才能執行“自動轉換”。
2. 功能表:選項>MyIE2選項>進階:
勾取“啟用外掛支援”
3. 功能表:選項>MyIE2選項>進階>IE外掛:
勾取“ALiBaBar”     (載入Alibabar工具列)
勾取“ALiBaBar_Helper” (載入Alibabar的BHO,提供自動轉換功能)
4. 重新啟動MyIE2
5. 功能表:檢視>工具列:勾取“外掛” (顯示工具列)


下載鏈結:
http://member.hkbn.net/~lialfred/aliba410.zip


主網頁:
http://alf-li.tripod.com/c_index.html

_________________
福隆昌淨水有限公司--淨水器的專家,淨水器,飲水機,濾心!!

想了解更多,您可上幸福雞湯組.找尋!!丁澐瑄.老師.

          愛作夢
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
區榮熾



註冊時間: 2005-11-14
文章: 191


第 12 樓

發表發表於: 星期日 十月 15, 2006 8:10 am    文章主題: 引言回覆

已下載并正常使用...
在網頁上自動更換繁簡,比Alibabar手動來得好順手........謝謝啦! Ruey
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
yang1032



註冊時間: 2004-06-19
文章: 58


第 13 樓

發表發表於: 星期五 五月 16, 2008 5:16 pm    文章主題: 引言回覆

我用BC++寫的
裡面函數是 windows api,請自行轉換
AnsiString __fastcall Big2Gb(AnsiString sBig)
{
char* pszBig5=NULL; //Big5編碼的字符
wchar_t* wszUnicode=NULL; //Unicode編碼的字符
char* pszGbt=NULL; //Gb編碼的繁體字符
char* pszGbs=NULL; //Gb編碼的簡體字符
AnsiString sGb; //返回的字符串
int iLen=0; //需要轉換的字符數

pszBig5=sBig.c_str(); //讀入需要轉換的字符參數

//計算轉換的字符數
iLen=MultiByteToWideChar (950, 0, pszBig5, -1, NULL,0) ;
//給wszUnicode分配內存
wszUnicode=new wchar_t[iLen+1];
//轉換Big5碼到Unicode碼,使用了API函數MultiByteToWideChar
MultiByteToWideChar (950, 0, pszBig5, -1, wszUnicode,iLen);

//計算轉換的字符數
iLen=WideCharToMultiByte (936, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, NULL,0, NULL, NULL) ;
//給pszGbt分配內存
pszGbt=new char[iLen+1];
//給pszGbs分配內存
pszGbs=new char[iLen+1];
//轉換Unicode碼到Gb碼繁體,使用API函數WideCharToMultiByte
WideCharToMultiByte (936, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, pszGbt,iLen, NULL, NULL) ;

//轉換Gb碼繁體到Gb碼簡體,使用API函數LCMapString
LCMapString(0x0804,LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE, pszGbt, -1, pszGbs, iLen);

//返回Gb碼簡體字符
sGb=pszGbs;

//釋放內存
delete [] wszUnicode;
delete [] pszGbt;
delete [] pszGbs;

return sGb;
}
//  2. 輸入Gb字符,返回Big5字符
//---------------------------------------------------------------------------
//函數輸入Gb字符,返回Big5字符
//---------------------------------------------------------------------------
AnsiString __fastcall Gb2Big(AnsiString sGb)
{
char* pszGbt=NULL; //Gb編碼的繁體字符
char* pszGbs=NULL; //Gb編碼的簡體字符
wchar_t* wszUnicode=NULL; //Unicode編碼的字符
char* pszBig5=NULL; //Big5編碼的字符
AnsiString sBig5; //返回的字符串
int iLen=0; //需要轉換的字符數

pszGbs=sGb.c_str(); //讀入需要轉換的字符參數
//計算轉換的字符數
iLen=MultiByteToWideChar (936, 0, pszGbs, -1, NULL,0) ;

//給pszGbt分配內存
pszGbt=new char[iLen*2+1];
//轉換Gb碼簡體到Gb碼繁體,使用API函數LCMapString
LCMapString(0x0804,LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE, pszGbs, -1, pszGbt, iLen*2);

//給wszUnicode分配內存
wszUnicode=new wchar_t[iLen+1];
//轉換Gb碼到Unicode碼,使用了API函數MultiByteToWideChar
MultiByteToWideChar (936, 0, pszGbt, -1, wszUnicode,iLen);

//計算轉換的字符數
iLen=WideCharToMultiByte (950, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, NULL,0, NULL, NULL) ;
//給pszBig5分配內存
pszBig5=new char[iLen+1];
//轉換Unicode碼到Big5碼,使用API函數WideCharToMultiByte
WideCharToMultiByte (950, 0, (PWSTR) wszUnicode, -1, pszBig5,iLen, NULL, NULL) ;

//返回Big5碼字符
sBig5=pszBig5;

//釋放內存
delete [] wszUnicode;
delete [] pszGbt;
delete [] pszBig5;

return sBig5;
}
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    VFP 愛用者社區 首頁 -> Windows 討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面附加檔案
無法 在這個版面下載檔案


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作