VFP ·R¥ÎªÌªÀ°Ï ­º­¶ VFP ·R¥ÎªÌªÀ°Ï
¥»°Q½×°Ï¬° Visual Foxpro ·R¥ÎªÌ¸gÅç¥æ¬yªº¦a¤è, ½Ð¦h¦h§Q¥Î"·j´M"ªº¥\¯à, ¥ý¬d¬Ý¬Ý¦³µL«e¨Ò¥i´`, ¦pªGÁÙ¦³¤£À´ªº¦Aµo°Ý. ³¡¥÷¥DÃD¦³ªþ¥[ÀÉ®×, ¶·¥ýµù¥U¦¨¬°ªÀ°Ï©~¥Á¤~¥i¥H¤U¸ü.
 
 ±`¨£°ÝÃD±`¨£°ÝÃD   ·j´M·j´M   ·|­û¦Cªí·|­û¦Cªí   ·|­û¸s²Õ·|­û¸s²Õ   ·|­ûµù¥U·|­ûµù¥U 
 ­Ó¤H¸ê®Æ­Ó¤H¸ê®Æ   µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§   µn¤Jµn¤J

¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò-----¤ý¤åµØ±MÄæ

 
µoªí·s¥DÃD   ¦^ÂÐ¥DÃD    VFP ·R¥ÎªÌªÀ°Ï ­º­¶ -> ÀH«K²á
¤W¤@½g¥DÃD :: ¤U¤@½g¥DÃD  
µoªí¤H ¤º®e
garfield
Site Admin


µù¥U®É¶¡: 2003-01-30
¤å³¹: 2157


²Ä 1 ¼Ó

µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤@ ¤T¤ë 06, 2006 4:43 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò-----¤ý¤åµØ±MÄæ ¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§1---§Ú¬O¸Ö¤H¡A§Ú©À¸gÀÙ


¨º¤@¶¡¶¡°¨¿á«¬ªº±Ð«Ç¡A ±N·|«ç¼Ë§ïÅܧڪº¤H¥Í¡H§Ú¬O¡u¸Ö¤H¡v¡A±N­n¦bMBA½Òµ{¤¤¡A ´M§ä·sªº¸Ö·N¡C
¥v¤¦¦ò§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡C
¬Æ¦Ü¦b§ÚÁÙ¨S¤J¾Ç¤§«e¡A¥¦´N±Ð¤F§Ú«Ü¦h¡C²Ä¤@¥ó¬O¡G§A·Q­n¤@¼ËªF¦è¡A§A´N
¤@©w­n±o¨ì¡F§A¤@©w­n±o¨ì¡A´N­n©é©R¥hª§¨ú¡C

¦b§Ú¦¬¨ì¤J¾Ç³qª¾ªº¨â¤Ñ«á¡A§Ú¦b¤U¤È4ÂI¡]¥v¤¦¦òªº±ß¤W12ÂI¡^±µ¨ì¤@³q
¹q¸Ü¡C¹ï¤è¬O¤J¾Ç¼f®Öªº¦Ñ®v¡C¦o­º¥ý®¥³ß§Ú¤J¾Ç¡A±µµÛ¤j¤O§â¥v¤¦¦ò±À¾P¤F
¤@µf¡A³Ì«á»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D§A¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A¦ý§Ú­Ì­n§Aª¾¹D¡A§Ú­Ì­n©w¤F§A¡A
§A¤@©w±o¨Ó¡I¡v¦o¬Æ¦Ü¯d¤U®a¸Ìªº¹q¸Ü¡A­n§Ú¦³¤°»ò°ÝÃDÀH®É¥´µ¹¦o¡C

¥v¤¦¦ò¬O·í¦~¡m¬ü°ê·s»D©M¥@¬É³ø¾É¡nÂø»x²¼¿ïªº¥þ¬ü²Ä¤@¦W°Ó¾Ç°|¡A·Ó²z»¡
¬O¾Ç¥Í¨Ó¨D¥¦¡C¦ý¸g¹LÄY®æ¼f®Ö¡A¤@¥¹¨M©w¿ý¨ú¤@¦W¾Ç¥Í«á¡A¥¦´N¤@©w­n±o¨ì
¨º¦W¾Ç¥Í¡A¤£¯à³Q¨ä¥L¾Ç®Õ·m¨«¡C±q¤p¦b·Å¤å¾§¶®¡B±ýªïÁÙ©ÚªºªF¤è¤å¤Æ¤Uªø
¤jªº§Ú¡A²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ìÄvª§©M¦æ¾P¡C

¦pªG³s¥v¤¦¦ò³o¼Ë±j¶Õªº²£«~³£³o¼Ë¿n·¥±À¾P¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤@¯ë¤HÁÙ¦b¬á«ù¤°
»ò¡H

¤J¾Ç«e¾Ç¨ìªº²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¡G´L­«§O¤H¡C¤@¯ë¾Ç®Õ¤¤¡A¾Ç¥Í¬O³Q¾Ç®ÕºÞªº¡C¥v¤¦
¦ò«o§â¾Ç¥Í·í¦¨«È¤á¡A¬Û·í´L­«¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤Wªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C

¨M©w¥h¥v¤¦¦ò«á¡A´N³°Äò±µ¨ì«Ü¦hªí®æ¡A¤]¥]¬A±JªÙ¥Ó½Ð®Ñ¡C¾Ç®Õ¦w±Æ«Ç¤Í¡A
°£¤F¤Ò©d¤§¥~¡A·íµM¬O¨k¤k¤À¶}¡C¦ý¬O§Úª`·N¨ì¥Ó½Ð®Ñ¤WÁÙ¯S§O°Ý¨C¤@­Ó¤H¡G
¡u§A§Æ¤£§Æ±æ¡A¥H¤Î¤¶¤£¤¶·N¡A©M¦P©ÊÅʪ̦í¦b¤@°_¡H¡v

³o¬O1992¦~¡C¦P©ÊÅʦb¥xÆWÁÙ¬O¸T§Ò¡A¦b¬ü°ê¤]¤£¬O¶}©ñªº¸ÜÃD¡C«Ü¦h¦W®Õ
ªº»¡©ú®Ñ¡A±q¨S´£¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¥v¤¦¦ò¤w¸g»{ª¾¤F³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã¥B¥Õ¯È¶Â
¦r¦a¦L¥X¨Ó¡C§AÃÙ¦¨³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¤]¦n¡A¤Ï¹ï¤]¦n¡A­«­nªº¬O¡A¾Ç®Õµ¹§A¤@­Ó
¥v¤¦¦ò¬O¾Ç©u¨î¡A¤Q¤ëªì¶}¾Ç¡C·s¥Í°V½m®É¡A²×©ó¨£¨ì¤F¦P¾Ç¡C§Ú­Ì¨º©¡358
¦W¦P¾Ç¡A¥ß¨è¥i¥H¬Ý¥X¬Û¦P©M¤£¦PÂI¡C¬Û¦PÂI¬O¿n·¥¼ö±¡ªº­Ó©Ê¡C¤£ºÞ¬O­þ­Ó
°ê®a¤°»ò­I´º¡A¨C­Ó¤H³£¬¡¼â¡B¥~¦V¡B³ßÅwªÀ¥æ¡Bª`­«ª±¼Ö¡B¯ºÁn¤ñ¸û«G¡B¥´
ÜФñ¸ûÅT¡A³s¦Y°_Á¦±ø¨Ó·Pı³£¤ñ¸û­»¡C
¤Q¤ëªº¥[¦{¤U¤È¡A¤@±í°à°s¡A±Ð«Ç¥~´N¹³±B®b¯ë¹ËÂø¡A¤j®a¤~­è»{ÃÑ¡A¤w¸g¹³
¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡C³oºØªÀ¥æºë¯«¡A¬O°Ó·~ªº¥»½è¡A­n°µ°Ó¤H¡A´N¤£¯à©tªÚ¦Û½à¡C
¦P¾Çªº¤£¦PÂI¦b©ó­I´º¡C»È¦æ©MºÞ²zÅU°Ý·íµM¦û¤j³¡¤À¡C¦ý¤]¦³Âå¥Í¡B«Ø¿v®v¡B
¥øºÞ±Ð¨|ªº¤èªk¡A¬O¦b½Ò°ó¤W¤ÀªR®×¨Ò¡C®×¨Ò­n¤ÀªR¦a¹ý©³¡A±o¦P®É¦³¡u°Ó¤H¡v
©M¡u¸Ö¤H¡v¡A¥H¨ä¿W¯Sªº¤u§@¸gÅç´£¥X¬Ýªk¡C

MBA¿ï¾Ç¥Í­n±j½Õ¦h¼Ë¤Æ¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¥ø·~·Q­n¦¨¥\¡A¤£¤]±o¬O³o¼Ë¡H
·s¥Í°V½m¤W¡A¾Ç®Õ§i¶D§Ú­Ì¡G¦P¾Çªº¦¨ÁZ¡A°£¤F·í¨Æ¤H¥~¡A¤£¹ï¥~¤½§G¡C¨Ó¾Ç
®Õ¼x¤~ªº¤½¥q®³¤£¨ì¦P¾Çªº¦¨ÁZ¡A¦P¾Ç¤]¤£¥i¥H§i¶D¤½¥q¡C
¬°¤°»ò¡H³o¬O­nÁקKMBA³Ì¥O¤H¸á¯fªº´c©ÊÄvª§¡CMBAªº«I²¤©Ê¥»¨Ó´N¤ñ±`
¤H°ª¡C¦b¬Y¨Ç¦W®Õ¡A¦P¾Ç¬°¤F¥´±Ñ§O¤H¡A¬Æ¦Ü·|§â¹Ï®ÑÀ]ùئѮv©Ò«ü©wªº¾\Ū
®ÑÄyÂð_¨Ó©Î¬O¯}Ãa±¼¡AÅý§O¤H³£¬Ý¤£¨ì¡C

¥v¤¦¦ò¤£­n§A³o¼Ë¡C¥¦ª¾¹Dºë­^©TµM¬O¥ø·~¦¨¥\ªºÃöÁä¡A¦ýºë­^ªº½Ï¥Í­Y­n¥H
Ä묹§O¤H¬°¥N»ù¡A¨º»ò¥ø·~¹çÄ@§â¦¨¥\«Ø¿v¦b±e¤~ªº¹Î¶¤¦X§@¤W¡C

¥v¤¦¦òªº¾Ç¥Í·íµM¤£¬O±e¤~¡A¦ý¥¦¬°¤F­n°ö¾i¤j®a¦X§@ªººë¯«¡A³s¦¨ÁZ³£¤£¤½
¶}¡C§â³o­Ó¤ßÅ]®³±¼¡A¤]³\³o¨Ç±q¤p¨ì¤j²ßºDÃM¦b§O¤HÀY¤Wªº¤H¡A¥i¥H¶}©l¾Ç
·|´L­«§O¤H¡C

µù¥U«á¡A§Ú­Ì®³¨ì®×¨Ò¡C¨C¤@ªù½Òªº®×¨Ò¦³¤Q¤½¤À«p¡A³oÁÙ¤£¥]¬A±Ð¬ì®Ñ¡C¤@
ªù½Ò¤@¾Ç©u¤W20¦¸¡A¨C¦¸¤@­Ó®×¨Ò¡A¦Ñ®v¶}¾Ç«e¥þµ¹¤F§A¡C¸gÀپǦѮv¦b®×
¨Ò²Ä¤@­¶·íÀY´Î³Ü¡G¡u¦n¤F¡A§A­Ìª±°÷¤F¡A²{¦b¥i¥H¶}©l©À®Ñ¤F¡I¡v

ÁÙ¨S¶}©l©À®Ñ¡A§Ú¤w¸g¾Ç¨ì«Ü¦h¡C¶}©l¤§«á©O¡H¨º¤@¶¡¶¡°¨¿á«¬ªº±Ð«Ç¡A±N·|
«ç¼Ë§ïÅܧڪº¤H¥Í¡H§Ú¬O¸Ö¤H¡A±N­nMBA½Òµ{¤¤¡A´M§ä·sªº¸Ö·N¡C

¤ý¤åµØ±MÄæ¡@¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§2-----¦B§N©I¥s

³Q¡u¦B§N©I¥s¡vªº¨º¤@¨è¡A®É¶¡ÀR¤î¤F¡C
¾ã­Ó¥@¬Éµ¥§Aµo¨¥¡A§A¹³®ü¬À³Q©Ô¥X¬}¥Þ¡C
§A­Y»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A°£¤F¥áÁy¡A¤]¥á¤À¼Æ¡C

¦b¥v¤¦¦òMBA½Òµ{¤¤¡A¤å¬ì¥X¨­ªº¾Ç¥Í³Q¥s°µ¡u¸Ö¤H¡v¡C¸Ö¤H­nÅܦ¨°Ó¤H¡A
·íµM±o¥ý½m°ò¥»¥\¤Ò¡C²Ä¤@¾Ç©u¥|ªù¥²­×½Ò¬O¡G­ÓÅé¸gÀÙ¡B·|­p¡B¨Mµ¦¤ÀªR¡A
©M²Õ´¦æ¬°¡C°£¤F²Õ´¦æ¬°¡A¨ä¥L3°ó³£­n¥Î¨ì¼Æ¾Ç¡C¦ý¹ï¸Ö¤H¨Ó»¡¡AMBA
³Ì¤jªº¬D¾ÔÁ٭ˤ£¬O¼Æ¾Ç¡A¦Ó¬O½Ò°ó¤Wªº¡u¦B§N©I¥s¡v¡C

°Ó¾Ç¸ò¤å¾Ç¡B­õ¾Ç³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡G¥¦¬O«Ø¿v¦b¹ê¥Î¡B¤]¥²¶·µo´§¦b¹ê¥Î¤è­±ªº
¾Ç¬ì¡C¦]¬°¹ê¥Îªº¯S©Ê¡AMBA³q±`¤£¦¬¨S¦³¤u§@¸gÅ窺¾Ç¥Í¡C§A¨S¦³¦b¥ø·~
«Ý¹L¡A«ç»ò¯àÅé·|½Ò°ó¤W®×¨Òªº±¡¹Ò¡H¤]¦]¬°¹ê¥Îªº¯S©Ê¡A¤W½Ò¤è¦¡¤£¬O¥Ñ¦Ñ
®vÁ¿¤j¹D²z¡A¦Ó¬O¥Ñ¦P¾Ç°Q½×®×¨Ò¡C

¤£ºÞ­þªù½Òµ{¡A¨C¦¸¤W½Ò³£¦³¤@­Ó®×¨Ò¡C©Ò¿×®×¨Ò¡A´N¬O¯u¹ê¥ø·~¸I¨ìªº°ÝÃD
ªº´y­z¡C³o¨Ç°ÝÃDªº²£¥Í©Î¸Ñ¨M¡A¹üÅã¤F¨º°ó½Ò©Ò­n±ÐªºÆ[©À¡C²z·Qª¬ºA¤U¡A
§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤W½Ò«eŪ§¹¤F30¡B40­¶ªº®×¨Ò©M±Ð¬ì®Ñªº³¹¸`¡A¤@¶}©l¤W½Ò´N¥D
°ÊÁ|¤â¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a¦U§ç¤v¨£¡C¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D²z·Qª¬ºA³q±`¤£·|µo¥Í¡A©ó¬O¤W
½Ò®É³QÂI¨ì´N®æ¥~¦B§N¡K¡K¡C

¼K¡A§Ú­Ì¸Û¹ê¤@ÂI¡A§A¦b¥[¦{¡A§A¥¿¦~»´¡A­þ·|¨C¦¸¤W½Ò«e³£©À§¹30¡B40­¶
ªº®×¨Ò¡H¦]¬°³oºØ¤H©Ê®zÂI¡A©Ò¥H¦³¤F¡uŪ®Ñ¤p²Õ¡v¡C³o8­Ó¤H¡A¬O§Ú³o¤@¥Í
³Ì¥Í¦º»P¦@ªºÃö«Y¡C²{¦b¥ø·~¤w¸g§â¡uteamwork¡v·í§@·G»ùªº¤f¸¹¡A¦bMBA
½Òµ{¤¤¡A¡uteamwork¡v¬O±Ï©Rªºµ´©Û¡C§Ú­Ì8­Ó¤H¨Æ¥ý¤À°t¦U¦ÛÀ³Åªªº¬q¸¨¡A
Ū§¹«á¼g¤Uµ§°O¡A¤W½Ò«e¥æ´«µ§°O¡A°Q½×¦Ñ®v¨Æ¥ý¤½§Gªº°ÝÃD¡C¦pªG¦³¤H¨S¨Ó
¶}·|¡A©Î¨S°µµ§°O¡A§Ú­Ìªº·Ç³Æ´N¥X²{º|¬}¡A©ó¬O§Ú­Ì¬èë¡A¦Ñ®v©ú¤Ñ¤£·|¬Ý
¨ì§Ú­Ì³o¤@°Ï¡C

¦ý¦Ñ®v¥Ã»··|¬Ý¨ì¡CMBA±Ð«Ç³q±`³£¬O°¨¿á§Î¡A®à­±ªº«e½t¦³¤@±ø²ÓÁ_¡C¾Ç
¥Í§¤¤U«á²Ä¤@¥ó¨Æ¬O§â¦WµP¶ë¨ì²ÓÁ_¤¤¡A¦Ñ®v¯¸¦b«e­±¡A±i¤T§õ¥|¡A¤@ÄýµLºÃ¡C
¡u¤µ¤Ñ½Ö­n¨Ó¡yopen¡z¡]¶}©lÄÄ­z¡^³o­Ó®×¨Ò¡H¡v¦Ñ®v¶i¨Ó«á¥ß¨è»¡¡C­Y¬O¨S
¤HÁ|¤â¡A¦Ñ®v´N¶}©lÂI¤H¡C¥­±`³k°ª®ð´­ªºMBA¯É¯É§CÀY¬Ý«ü¥Ò¡A­·¥ú©ú´A
ªº¥[¦{¤j®a«o¦P®É·P«_ìì»ó®÷¡C

¡u¤ý¤åµØ¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v®¥³ß§A¡A§A³Q¡ucold call¡v¤F¡I

¨C­Ó¦Ñ®v¡u¦B§N©I¥s¡vªº¤è¦¡¤£¦P¡A¦³ªº±MÂI¤ßµê§CÀYªº¤H¡A¦³ªº¬°¦¹³]­p¤@
®Mµ{¦¡¡A«ö¤@­ÓÁä¡A¹q¸£·|ÀH¾÷¬D¥X¦W³æ¤W¬Y­Ó­Ë·°°­¡C³Q¡u¦B§N©I¥s¡vªº¨º
¤@¨è¡A®É¶¡ÀR¤î¤F¡C¾ã­Ó¥@¬Éµ¥§Aµo¨¥¡A§A¹³®ü¬À³Q©Ô¥X¬}¥Þ¡C

§A­Y»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A°£¤F¥áÁy¡A¤]¥á¤À¼Æ¡C¤j³¡¤Àªº½Òµ{¡A½Ò°óµo¨¥ªºªí²{¦ûÁ`
¦¨ÁZªº30¢H¡C©Ò¥H³Q¡u¦B§N©I¥s¡v¡A¨ä¹êÀ³¸Ó·P¨ì¼y©¯¡A¦Ü¤Ö§A±o¨ì¤Fµo¨¥
¾÷·|¡C¬°¤Fª§¨ú°ª¤À¡A¨C¯ZÁ`¦³´X­Ó·R²{ªº¦P¾Ç¡A¥L­ÌÁ`¬O¥D°ÊÁ|¤â¡A¦Ó¥BÁ¿
±oÀYÀY¬O¹D¡C§Ú­Ì¶ú§ª¥L­Ì¡A©ó¬Oª±°_¡u¤õÂû»«ªG¡v¡C

¤@¯ë»«ªG¥d¦³¼Æ¦r¡A¥D«ù¤H¥s¨ì¤@­Ó¼Æ¦r¡Aª±ªº¤H´N§â¨º­Ó¼Æ¦r¥´X¡A³Ì¥ý³s
¦¨¤@½uªº­n¤j¥s¡u»«ªG¡v¡C¡u¤õÂû»«ªG¡v¥d¤W¡A¤@®æ®æ¤º³£¬O¨º¨Ç·R²{ªº¡u¤õ
Âû¡vªº¦W¦r¡C¨C­Ó¤H¤â¤Wªº¥dªº¦W¦r±Æ¦C¤£¦P¡A¬Y­Ó¤õÂû¥D°Êµo¨¥¤@¦¸¡A§Ú­Ì
´N¦b¥d¤W¥Lªº®æ¤l¥´¤@­ÓX¡A³Ì¥ý³s¦¨¤@½uªº¡A·íµM¤£¯à¦b½Ò°ó¤W¤j¥s¡u»«
ªG¡v¡C¦¹®É¥L¥²¶·¥D°ÊÁ|¤â¡A°w¹ï·í®É¦b°Q½×ªº°ÝÃDµoªí°ª¨£¡A¥u¤£¹L¦bÄYµÂ
ªº½×ÂI¤¤¥²¶·¨SÀY¨S¸£¦a´¡¤J¤@¥y¤j®a¨Æ¥ý¬ù©w¦nªº·t»y¡C¤ñ¦p¡A»«ªGªº¤H·|
¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u»Ý¨D¼u©Ê¨ú¨M©ó¤T­Ó¦]¯À¡G´À¥N«~¡B¥e©Ò±o¤ñ¨Ò¡A»P®É¶¡ªøµu¡C
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¡y¹³¤p²¢²¢¥¬Äõ©g³o»ò»¶ªººq¤â¡z¡A¦oªº°Û¤ùªº»Ý¨D¼u©Ê¡K¡K¡v³o
®É¥x¤U¦bª±ªº¦P¾Ç´Nª¾¹D¥L»«ªG¤F¡A¨g§ÔµÛ¤£¯º¥X¨Ó¡C»«ªGªº¤H­n¤@¥»¥¿¸g¦a
Á¿§¹¡A¦³®É­Ô¦Ñ®vÁÙ·|»¡¡G¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¤×¨ä¡y¤p²¢²¢¥¬Äõ©g¡z¨º­Ó¨Ò¤l«Ü
¦³³Ð·N¡C¡v

§Ú­Ì´N¥Î³oºØ¥®¸Xªº¤èªk´«¨ú¯ºÁn¡AÓV¸ÑÀ£¤O¡C¦b¾\Ū®×¨Ò¡BÂk¯Ç­«ÂI¡B¨Æ¥ý
´§¦ç³S¡A¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡vªºÃtÅx¡A¥u³Ñ¤U¡u§A§]§]¦R¦R¦aopen®×¨Ò¡A§O¤H
­¢¤£¤Î«Ý¦aÁ|¤â¨ú¥N§A¡vªºÀª§¼¡C§Úªº¼L¤Ú°Ê¤F20¦h¦~¡A¤~µo²{±q¨Ó¨S¦³Á¿
¹L¸Ü¡C¯¸¤W¥@¬Éªº»R»O¡A¤~µo²{§Ú³s»¡¡uSorry¡v³£·|µ²¤Ú¡C§ÚªºÀV«Ü§N¡BÁy«Ü
¼ö¡B¤fµÄ¦³ÂI­W¡A¦Û´L¨S¬ï¦çªA¡CÀ£¤O¨Ó¤F¡A¨S·Q¨ì¡A§Ú¨Ã¤£¬O¦Û¥H¬°ªº¨º»ò
Áo©ú¡C

¦ýÀ£¤O¬O¦nªº¡C¨S¦³À£¤O¡A¨S¦³¾Ç²ß¡C§Ú¬O¤j¤H¤F¡A¬JµM­n°µMBA¡A´N­n±µ
¨ü¡GÄvª§¬O°Ó·~¥@¬Éªº¥»½è¡AÀ£¤O¬O³Ì¦nªº§ÉÃä¬G¨Æ¡C

§Ú¤£°÷Àu¨q¡A·í¤£¦¨¤õÂû¡C¦ý¦b¥v¤¦¦òªº²Ä¤@¾Ç©u¡A§Ú¶}©l²`©I§l¡A¾Ç²ßªí¹F
¦Û¤v¡C

´X¦~«á¡A·í§ÚÂ÷¶}¥v¤¦¦ò¡A¤~²rµMµo²{¡G¦b¯u¹ê¥@¬É¡A¤u§@¡B·R±¡¡B¤H¥Í¡B©R
¹B³£·|¤£Â_¦a¹ï§Ú¡u¦B§N©I¥s¡v¡C¦Ó³o¨Ç©I¥s¨S¦³®×¨Ò¥i¥H·Ç³Æ¡A§ó¨S¦³¤õÂû
¥i¥H¼J¯º¡K¡K¡C

§Ú¡Aª¾¹D«ç»ò¼Ëopen¥¦­Ì¶Ü¡H

¤ý¤åµØ±MÄæ¡@¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§3----»È¦â¤l¼u

¦b¤u§@¡B·R±¡¡B±B«Ã¡B®a®xªº¿ï¾Ü¤¤¡A¨Ñ»Ý­ì«h¨ÌµM¾A¥Î¡A¥u¬O¤£¦A¦³»È¦â¤l¼uµ¹§Ú­ÌÀu¥ýÅv¡C
¿ú¥i¥H¶R¨ì¥ô¦óªF¦è¶Ü¡H
·íµM¤£¯à¡C¦ý¦b¥v¤¦¦ò°Ó¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¡u¥«³õ¾÷¨î¡vªº½T¬O§Ú­Ì°í«H¤£²¾ªº±Ð±ø¡C
¦b¨Ñ»Ý­ì«hªº«ü¾É¤U¡A¥ô¦óªF¦è¡B¥ô¦ó®É¶¡¡A³£¥i¥H¥æ©ö¡C

¬Æ¦Ü¦b¤W½Ò®É¶¡¡C¤@¯ë¤W½Ò¤£±M¤ß¡A¤j·§´N¬OÁ¿¸Ü¡B¥´½OºÎ¡B¬Ý¦Û¤vªº®Ñ¡B¶Ç
¯È±ø©Î²°T¡C¦b¥v¤¦¦ò¡A¤£±M¤ß®É¤]­n¾Ç²ß¡A©Ò¥H¦P¾Ç¤½µM¦b½Ò°ó¤W½æªF¦è¡C

¡u¤µ¤Ñªº¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¦³¨S¦³¤H­n¶R¡H¡v·í¦Ñ®vÁ¿±o¯uªº¤ÓµL²á¡A¤S¤£¹ªÀy
¦P¾Çµo¨¥®É¡A·í¤Ñªº¡mµØº¸µó¤é³ø¡n´N¦¨¬°¼ö½æ°Ó«~¡C¡u¤@¥÷¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A
¥H¡y²üÄõ©ç½æªk¡zÄv¼Ð¡I¡v

·í³o­Ó°T®§ªº¯È±ø¶Ç¨ì¦U­Ó¦P¾Ç­±«e®É¡A¤j®a¶}©l¹ªÄ·¡CMBA¤@³eªºµR§Qªí
ÅSµL¿ò¡C¤@¦ì¦P¾Ç¦b¯È±ø¤W¼g¤F´X­Ó¦r¦^¶Ç¡G¡u§AÀ´¤£À´©ç½æ°Ú¡H§A¥u¦³¤@¥÷
³ø¯È¡A«ç»ò¥Î¡y²üÄõ©ç½æªk¡z¡H¡v¡]¶Ç»DGoogleªºIPO¡A±N¤£¥Î¶Ç²ÎªºµØº¸µó
©Ó¾P°Ó¡A¦Ó¬O¦bºô¸ô¤W¨Ï¥Î¡u²üÄõ©ç½æªk¡vÄv¼Ð¡C³oºØ¤èªk¾A¥Î©ó½æ¤è¦³«Ü¦h
¥÷¬Û¦Pªº°Ó«~¡C¡^

¯È±ø¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A©ç½æªk²×©ó½T©w¡C¦Ñ®vÁÙ¦b»O¤W§Ñ§Ú¦aºtÁ¿¡A¤@­Ó¥æ©ö¥«³õ¤w
¸g¦b¥x¤U§Î¦¨¡C­ì»ù1¬ü¤¸ªº¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A¥H¡u«O¯d»ù©ç½æªk¡vÄv¼Ð¡C®É
¶¡5¤ÀÄÁ¡C¶R¤è¤£ª¾¹D½æ¤èªº«O¯d»ù¡]½æ¤èÄ@·N±µ¨üªº³Ì§C»ù¡^¡A§C©ó«O¯d»ù
ªº¼Ð¤£¨ì¡A°ª¥X«O¯d»ùªº³Ì°ª¼Ð±o¼Ð¡C³o¬O¦b½Ò°ó¤W¡A©Ò¥H¨S¦³¶®ªê©_¼¯¡uª½
±µ¥X»ù¡v©Î¡u¦Û°Ê¥X»ù¡vªº¥\¯à¡A¶R¤è¥u¦³¤@¦¸¥X»ù¾÷·|¡A¥²¶·¾Ì¦Û¤vªº§PÂ_¡A
¦b¯È¤W¼g¤UÄ@·N¥Iªº³Ì°ª»ù¡A§â¯È±øºP¦n«á¶Ç¦^µ¹½æ¤è¡C

±µ¤U¨Óªº5¤ÀÄÁ¡A¹çÀRªº±Ð«Ç¤ºªº®ðª^©M¹ËÂøªº¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò¤@¼Ëºò±i¡C´¿¸g¦b
¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò¸g¤â¤W»õ¬üª÷ªº¦P¾Ç¡A¬°¤F¤@¥÷³ø¯È¤]¶}©l¼¯®±À¿´x¡C¦]¬°±o¤£±o
¼Ð¡A¥Nªí§A«Ý·|¨à·|¤£·|µL²á¡C¥H¦h¤Ö¿ú±o¼Ð¡A¥Nªí§Aªº¤ÀªR¯à¤O¡C³o¤£¥u¬O
¦b¼Ð³ø¯È¡A¤]¬O¦b¼Ð¦Û´L¡C

5¤ÀÄÁ«á¡Aµª®×´¦¾å¤F¡C­ì»ù1¤¸ªºµØº¸µó¤é³ø¥H4¶ô¥b½æ¥X¡C¨S¦³±o¼Ðªº¤H
¶á¤§¥H»ó¡Aı±o±o¼ÐªÌ¬O¯}Ãa¦æ±¡ªº­Þ¤jÀY¡C±o¼ÐªÌ¨ä¹ê¥t¦³¦p·Nºâ½L¡A¥L¥´
ºâ°µ¡u¥«³õ°Ï¹j¡v¡A§â¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªº¡u§ë¸ê²z°]ª©¡v©M¡u¦æ¾P´CÅ骩¡v¤À
¶}¨Ó½æ¡A¦A°µ¤@¦¸Äv¼Ð¡C

°£¤F³oºØ¶Â¥«¥æ©ö¡A¾Ç®Õ·íµM¤]¥ú©ú¥¿¤j±Ð§Ú­Ì¥«³õ¥æ©öªº­ì«h¡C·í»Ý¨D¶W¹L
¨Ñµ¹®É¡A§A«ç»ò¿ì¡H¼öªùªº½Ò¡A¦p¡m±qA¨ìA+¡n§@ªÌ¸â©i´µ¬_ªL´µ±Ðªº¡u³Ð·~¡v
©M¡u¤p«¬¥ø·~ºÞ²z¡v¡A¤j®aÀ½¯}ÀY¡A«ç»ò¨M©w½Ö¯à¥h¤W¡H°£¤F¤W½Ò¡AMBA³Ì
­«­nªº¤u§@¬O©M¨Ó¾Ç®Õ¼x¤~ªº¤½¥q­±½Í´»°²¹ê²ß©Î²¦·~«á¥þ¾¤u§@ªº¾÷·|¡C¼ö
ªùªº¤½¥q¡A¦p°ª²±§ë¸ê»È¦æ©Î³ÁªÖ¿üÅU°Ý¤½¥q¡A¤j®a³£·Q¥h½Í¡A«ç»ò¨M©w½Ö¯à
À½¤JªùÂe¡H

µª®×¬O¡u»È¦â¤l¼u¡v¡I¤£½×¦b¿ï½Ò©Î¿ï¾Ü­±½Íªº¾÷·|¡A¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¦P¼ËªºÂI
¼Æ¡B©M¤@Áû»È¦â¤l¼u¡C§A¡u¼Ð¡v³o°ó½Ò©Ò¨Ï¥ÎªºÂI¼Æ·U°ª¡A±o¨ìªº¥i¯à©Ê·U¤j¡C
¦pªG§A«D­n¤£¥i¡A¥i¥H¥á¥X¡u»È¦â¤l¼u¡v¡C³o´N¹³¼³§JµP¤¤ªº¶Â®çA¡A¥XµP«á
§A´N¦³¤W³o°ó½ÒªºÀu¥ýÅv¡A¦ý»È¦â¤l¼u¥Î±¼«á¡A§A¤]¥¢¥h¤F¦A¥h¼Ð¨ä¥L½ÒªºÄw
½X¡C¥«³õ¨Ñ»Ý­ì«hªº²Ä¤@½Ò¡G©Ò¦³ªº¿ï¾Ü¡A³£¦³¥N»ù¡C§Ú­Ì­n°Ý¦Û¤v¡G§Ú¨ì©³
¦³¦h·Q­n±o¨ì³o­ÓªF¦è¡H

³oÅý§Ú²Ä¤@¦¸¬°¦Û¤v°µ¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B¬°§Úªº¿ï¾Ü¥I¥X¥N»ù¡C¦^·Q°_¨Ó¡G§Ú¦b¥xÆW
Ū®Ñ®É¡A±q¤p¨ì¤j¡A«Ü¤Ö»Ý­n¿ï¾Ü¡A§ó¤Ö»Ý­n­t³d¡C±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¡A±q¹w©x¨ì
¯d¾Ç¡A³£¦³¦W®Õ¡A³£¦³²Ä¤@§ÓÄ@¡C§Ú¥u­n¿í´`¨º±ø¸ô¡A¤j·§´N¤£·|¥X¿ù¡C

©Ò¥H¨ì¤F¥v¤¦¦ò¡A§Ú¥H¦P¼Ëªº¤ßºA¡A¸ò§O¤H·m²Ä¤@§ÓÄ@¡C©ó¬O§Ú¥Î¥h¤F»È¦â¤l
¼u¡Aª§¨ú¨ì²Ä¤@§ÓÄ@¤½¥qªº­±½Í¾÷·|¡C¦ý·í§Ú§¤©w¤§«á¡A¤~µo²{§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D
¤H®a¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C·dÀ´¤§«á¡A¤~µo²{§Ú¤£¾A¦X¨º¼Ëªº¤u§@¡C§Ú¨«¥X­±½Í¿ì¤½«Ç¡A
®ö¶O¤F§O¤H©M¦Û¤vªº®É¶¡¡A©MÄ_¶Qªº»È¦â¤l¼u¡A³o¤~µo²{¡G¦b¯u¹ê¥@¬É¤¤¡A¨S
¦³²Ä¤@§ÓÄ@¡A¥u¦³«Ü¦h¾A¦X§Aªº§ÓÄ@¡C§A¥²¶·¤@¤@¥h±ÀºV¡AµM«á°Ý¦Û¤v¡G§Ú¨ì
©³¦h·Q±o¨ì³o­Ó§ÓÄ@¡H¦pªG§Aı±o©Ò¦³ªº§ÓÄ@³£¾A¦X§A¡A©Î³£¤£¾A¦X§A¡A¤]³\
§A¹³·í¦~ªº§Ú¤@¼Ë¡AÁÙ¨S¦³¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤v¡C¥«³õ¨Ñ»Ý­ì«h©TµM¦³®Ä¡A¦ý¤]»~¾É
¤F§Ú­Ì¡C¨º¨Ç»Ý¨D³Ì°ªªº°Ó«~¡A¤]³\¤£¾A¦X§A¡C¥¦­Ì³£µ¹§A³Ì°ªªº¦~Á~¡A¦ý¨S
¿ìªkµ¹§A§Aªº¤ß¡C

«á¨Ó§Ú²¦·~¤F¡A¤~µo²{¥v¤¦¦ò¤]¤£ºâ¬O¯u¹ê¥@¬É¡C¦b¤u§@¡B·R±¡¡B±B«Ã¡B®a®x
ªº¿ï¾Ü¤¤¡A¨Ñ»Ý­ì«h¨ÌµM¾A¥Î¡A¥u¬O¤£¦A¦³»È¦â¤l¼uµ¹§Ú­ÌÀu¥ýÅv¡C¦Ó¥B¿ï¾Ü
ªº«áªG¤£¥u¬O¤@­Ó¾Ç´Á¡A«Ü¥i¯à¬O¤@½ú¤l¡C¨C°µ¤@­Ó¿ï¾Ü¡A´N¥Nªí§Ú­Ì¿ù¹L¤F
¥t¤@­Ó¥i¯à¾Ö¦³¡BºIµM¤£¦Pªº¤H¥Í¡C

¦ý¿ï¾ÜÁÙ¬O­n°µ¡A¤é¤lÁÙ¬O­n¬¡¡C·í§O¤H³£¤@ºÛ¸Á¦a¥h·m¼öªù°Ó«~¡A¯¸¦b¤@®Ç
ªº§ÚÁÙ¬O·|°g´b¡CºÎ«eÃö¤W¤F¿O¡A§Ú¤]·|½èºÃ½ö¦b§É¤Wªº¨º­Ó¤H¬O¤£¬O¯u§Ú¡C
³o¬O²{¹ê¥@¬É¡A§Ú¨S¦³»È¦â¤l¼u¤F¡A¥u¦³¨ª¤âªÅ®±¡A¾Ì§Úªº±Ð¨|©M¤u§@¸gÅç¡A
¨C¤Ñgive and take¡B½Í§P§´¨ó¡C
·PÁ¤W«Ò©M¥«³õ¸gÀÙ¡A³o¨Ç¥æ©öÅý§Ú¯u¥¿À´±o¤°»ò¥s±o¨ìªºÅw¼Ö¡A©M¥¢¥hªº­W
Àß¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº--«ç»ò¼Ë¦b¥¢±Ñ¤§«á¡AÁÙ´±¦A¦¸Äv¼Ð¡BÄ~Äò¿ï¾Ü¡C

°ß¤@¤£¥­ªº¬O¡G·í¦~§Ú4¶ô¥b¼Ð¨Óªº³ø¯È¡A¬°¤°»ò½æ¤£¥X¥h¡H

§Ú¦b¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§4----¤µ¤Ñ¦­°_


¤W¥Lªº½Ò¹³¦bÃk©¥¡C¥L®Ú¾Ú®×¨Ò¡A¤£Â_¥á¥XÁ}Ãøªº°ÝÃD¡AÅý§AÃkª¦¡A¸£³U¶}ªá¡C
¥L±a°Q½×¹³«ü´§¼Ö¹Î¡AÁ¿¸Üªº¤H¤@¤j°ï¡A¦ý§¤¦bÆ[¹î®uÅ¥°_¨Ó«o²z¸ô²M´·¡C

¥v ¤¦¦ò¦³«Ü¦h©ú¬P¦Ñ®v¡A¡m±qA¨ìA+¡nªº§@ªÌ¸â©i´µ¡E¬_ªL´µ¡]James Collins¡^
¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CÁöµM¥u¦³Á¿®vªºÀY»Î¡A¥L«o¦b1992¦~¥´±Ñ©Ò¦³±Ð±Â¡A³Q¾Ç¥Í¿ï
¬°³Ì³Ç¥X±Ð®v¡C¥L±Ðªº¡u³Ð·~¡Ð¡Ð¤p«¬¥ø·~ªººÞ²z¡v½Òµ{¡A¤@©w­n¥Î¡u»È¦â¤l
¼u¡v¤~À½±o¶i¥h¡C

¬_ªL´µ¨üÅwªï¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L±Ðªº¥DÃD¡C¥v¤¦¦ò¦bª¿½\¡A¦P¾Ç³£¦³³Ð·~¹Ú¡C
¨ã®Õ¤Í¨­¤À¡A¬J¦b´f´¶¡B³ÁªÖ¿üµ¥¤@¬y¥ø·~«Ý¹L¡A¤S¦³³Ð¿ì³nÅ餽¥q¸gÅ窺¬_
ªL´µ¡A¦ÛµM¬O¦P¾Çªº°¸¹³¡C¦ý¥L³Q³ß·R³Ì­«­nªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L¥Î¥Lªº¥Í¬¡¡A
¨Ó¹ê½î¥L±Ðªº¥øºÞ²z©À¡C¥Õ¯È¶Â¦rªº®×¨Ò¤£¨¬¥H¸àÄÀ¥ø·~°ÝÃD¡A¥Lªº¥Í©R¡A¤~
¬O³Ì¯u¹êªº®×¨Ò¡C

²Ä¤@°ó½Ò¨«¶i¨Ó¡A¥L¹³¤@®a­è³Ð·~ªº¤½¥q¯ë¥Rº¡´Â®ð¡C¥L36·³¡A¨­§÷©MÁn­µ
¹³¾Ç¥Í¤@¼Ë¦~»´¡C¡u§Ú³Ì¤jªº¿³½ì¬OÃk©¥¡C¡v¥L»¡¡A¡u§A­Ì·Q¤£·Q¸ò§Ú¥h¡H¡v
ªº½T¡A¤W¥Lªº½Ò¹³¦bÃk©¥¡C¥L®Ú¾Ú®×¨Ò¡A¤£Â_¥á¥XÁ}Ãøªº°ÝÃD¡AÅý§AÃkª¦¡A¸£
³U¶}ªá¡C¥L±a°Q½×¹³«ü´§¼Ö¹Î¡AÁ¿¸Üªº¤H¤@¤j°ï¡A¦ý§¤¦bÆ[¹î®uÅ¥°_¨Ó«o²z¸ô
²M´·¡C¦Ó¥B½Ö¸Óµo¨¥¡B½Öµo¹L¨¥¡B¤º®e¬O¤°»ò¡A¬O¤£¬O²¢¨¥»e»y¡A¥L³£°O±o¤@
²M¤G·¡¡C§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F1994¦~4¤ë28¤é¡A·í¤Ñªº¥DÃD¬O¶}µo¤¤°ê®aªº¤p«¬¥ø
·~¡A§Ú½Í°_¨È¬w¦U°ê¹ï¡u°¶¤H»É¹³¡vªº±R«ô¡C¬_ªL´µ¦b½Ò°ó¤WÆg¬ü§Ú¡A¤U½Ò«á
¬Æ¦Ü¶O¤ß¦a¼g¤F¤@±i¯È±ø¡A©ñ¦b§Úªº«H½c¡G¡uTo Wen-hua Wang¡A«Ü¦nªº°^Äm¡C
²M·¡¦a«ü¥X»É¹³ªº·N¸q¡C·F±o¦n¡I¡v

§Ú¤£¬O³Ç¥X¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B¦W¦rÃø°O¡C¦ý¥L°O±o¤F§Ú¡A¨Ã¥B¶W¥G¥»¤À¦aµ¹§Ú¹ªÀy¡C
¬_ªL´µ±Ð¾Ç©M¤H¥Íªº¤¤¤ß²z©À¡A¬O¡u¬ö«ß¡v¡C¡m±qA¨ìA+¡n²Ä¤»³¹½Í¨ì¡A´C
Åé©M¤j²³³ßÅw±j½Õ¥ø·~©Î»â¾É¤HªºÄ@´º¡B¤~¯à¡B«i®ð¡B¾z¤O¡A¦]¬°³o¨Ç¬Osexy
ªº¸ÜÃD¡C«o©¿²¤¤F¥ø·~©Î­Ó¤H¦¨¥\³Ì­«­nªº­ì¦]¡A¬O¡u¬ö«ß¡v¡C³o¸Ìªº¡u¬ö«ß¡v¡A
¤£¬O«ü­x¶¤¤¤¤@ªO¤@²´¡B»øµw©x¹±ªº¨î«×¡C¦Ó¬O«ü¤@ºØ«ùÄò¤£ÅÜ¡B¤é¿n¤ë²Öªº
¼Ò¦¡©Mºë¯«¡C

¤j®a³£­n©ú¬P¡A¨S¦³¤H¦b¥G«í¤ß¡C¤j®a³£¦b§ä¤U¤@­Ó­²©R©Ê²£«~¡A«o¤£ª¾¦b²Ó
·Lªº¤p¨Æ¤¤´N¦³¤W«Ò¡C¡u¬ö«ß¡vÆ[©À¥D±i¥u­n¨C¤Ñ©T©w¦a§â¥­¤Zªº¨Æ°µ¦n¤@ÂI
ÂI¡Aªø¤[²Ö¿n¡AA+ªº¤H©Î¤½¥q´N·|½Ï¥Í¡C¡m±qA¨ìA+¡n¤¤¿ï¥Xªº³»¦y¥ø·~¡A
ªí­±¤W³£¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C¡uWalgreens¡v¬O³sÂêÃħ½¡A¡uª÷¬f§Q§J©Ô§J¡v½æªº¬O
¥iÄRµÎ­±¯È¡CÄÝ©óA+ªº¥ø·~¤¤¨S¦³ºô¸ô¤½¥q¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¡u·s¸gÀÙ¡v¡C

¬_ªL´µ¦Û¤v³Ì±j½Õ¬ö«ß¡C²Ä¤@°ó½Ò¤@¶}©l¡A¥L±Ð§Ú­Ì«ç»ò¥Î°]°È¤ñ²v¡]¦p¬y°Ê
¤ñ²vµ¥¡^©M¦ô»ùªk¡]¦p¡u²{ª÷¬y¶q¶K²{¡vµ¥¡^¡A¨Ó¤ÀªR¤p¤½¥qªºÅé½è¡C¥L³W©w
¥H«á¥ô¦ó¡uopen¡v®×¨Òªº¦P¾Ç¡A¤@©w­n¥ý¤ÀªR¤½¥qªº¼Æ¦r¡C·F¹À³o»ò£|¤@£¶¡H
¦]¬°¥Lª¾¹DMBA³Ì·|bullshit¡A¾a¤@¨ÇºÞ²z³N»y©Û·n¼²ÄF¡C©Ò¥H¥L­n§Ú­Ì¨Ì¿à
«ÈÆ[¼Æ¾Ú¡A¾Ç·|¥Î­pºâ¾÷¡C

¥L¦Û¤vªº®Ñ´N®i²{¥X³o¼Ëªº¬ö«ß¡C«Ü¦h¥øºÞ®Ñ¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¬Oª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤K¨öÂø
»x¡C

¬_ªL´µªá6¦~®É¶¡§@¬ã¨s¡A©M¥t¤@¦ì¥v¤¦¦ò±Ð±Â¦X¼g¥XºZ¾P®Ñ¡m°ò·~ªø«C¡n¡C
Åܦ¨ºZ¾P§@®a«á¡A¥L¨S¦³¶X³Ó°lÀ»¡C¥L½Ð¤F21­Ó¬ã¨s­û¡Aªá¤F5¦~®É¶¡¡A¤À
ªR¤F1,435®a¤½¥q30¦~ªº¼Æ¾Ú¡A¼g¥X¡m±qA¨ìA+¡n¡C

¨º5¦~¤¤¡A©ú¬P¦Ñ®v­ÝºZ¾P§@®a¬_ªL´µÂ÷¶}¤F¥À®Õ¥v¤¦¦ò¡A¥L¨S¦³¥h¾A¦X¥L¨­
¤À¦a¦ìªº¯Ã¬ù©Î¬¥§üÁF¡A¤Ï¦Ó·h¨ì³¾¤£¥Í³Jªº¬ìù©Ô¦h¦{¡CWhy¡H¦]¬°¨º¸Ì¦³
«Ü¦h¤s¡C¥L¨C¤Ñºâ¥ø·~ªº¥»¯q¤ñ¡Aºâ²Ö¤F´N¥hª¦©¥¾À¡C

2004¦~¡A§Ú¦­¤w©M¦Ñ®v¥¢¥hÁpµ¸¡C·í§Ú·Q½Ð¨D¥L­ã³\§Ú¦bÂø»x¤W¥Zµn¥L¼gµ¹
§Úªº¯È±ø¡A§Ú¥´¶}­^¤åª©ªº¡m±qA¨ìA+¡n¡A±q¤W­±ªº§@ªÌ¤¶²Ð¬Ý¨ì¥LAOL¡]¬ü
°ê½u¤W¡^ªºe-mail¦a§}¡C§Ú©h¥B¤@¸Õ¦a¼g«Hµ¹¥L¡A¨S·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ´N¦¬¨ì¦^«H¡C
¥L¤j¤è¦aµªÀ³¤F§Úªº½Ð¨D¡A¶¢¸Ü®a±`¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦­°_¡A½m²ß¡y¥Í¬¡ªº¬ö«ß¡z¡C¡v

§Ú¬Ý¬_ªL´µªºµo«H®É¶¡¡G­â±á5ÂI36¤À¡C

¬_ªL´µ±Ð§Ú®É36·³¡A§Ú¤µ¦~¤]36·³¡C¬ÝµÛ·í¦~ªºµ§°O¡A¹ï·Ó¦Û¤v²{¦b¦b¾³õ
©M¤H¥Í­±¹ïªº°ÝÃD¡A¤£¸T°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬O¦bbullshit¡AÁÙ¬O¦³¼Æ¾Ú¡H§Ú¬O¦b°l¨D
common sense¡AÁÙ¬Omagic¡H§Úªº¤H¥Í¬O¤@±ø³ø¯È¼ÐÃD¡AÁÙ¬O¦³¦å¦³¦×ªº®×¨Ò¡H
§Ú¦bÃk©¥¡AÁÙ¬O¦b³D¦æ¡H§Úªº·R¡A¸g¤£¸g±o°_¡u¬y°Ê¤ñ²v¡vªº¤ÀªR¡H§Úªº¥Í¬¡¡A
¦³¨S¦³·í¦~©M§Ú¦PÄÖªº¬_ªL´µªº¬ö«ß¡H

¦b1994¦~¬_ªL´µµoµ¹§Ú­Ìªº²Ä¤@¥÷Á¿¸q¤W¡A¥L¦C¥X¤F9¶µ¹ï¾Ç²ßªº»ù­ÈÆ[¡A
²Ä¤­¶µ¬O¡G¡u­W¥\¡B¬D¾Ô©M¨Æ«e·Ç³Æ¡A¬O²Ï¹ê¾Ç²ßªº¥²­n±ø¥ó¡C¡vÃø±oªº¬O¡G
¥L¨Ã¤£¬O±qÄA¨K¬yÂ÷¡B¨õ½âµh­Wªº¤@¥Í¤¤Åé·|¥X³o­Ó¹D²z¡C±q¤p¨ì¤j¦W®Õ¡B¦W
¤½¥q¡B¦W§@®a¡A¦b¨É¨ü¤FµL¼Æªº´Lºa¤§«á¡A¥LÁÙ¯à°í«ù­W¥\¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº
sexy¡C

­W¥\¡B¬D¾Ô¡A©M¨Æ«e·Ç³Æ¡C10¦~¤F¡A§Ú¤w¸g¤£·|­pºâ¬y°Ê¤ñ²v¡A¦ý³o¬O§Ú¤Ö
¼ÆÁÙ°O±oªº¸Ü¤§¤@¡C

§Ú¦b¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§5----¥v¤¦¦ò¤j¤ù
¥ø·~¬O¨k¤H¡A¥L­Ì§ë¤U?¸ê¡B¤d¨¯¸U­W¦aÅý¾Ç¥Íª¾¹D¥L­Ìªº¦s¦b¡A¶i¦Ó·R¤W¥L­Ì¡CµM¦Ó¤@¥¹·í¾Ç¥Í·R¤W¥L­Ì¡A¹CÀ¸´N¹ý©³§ïÅÜ¡C

«Ü¦h¤H¼J¯º¡AMBA¥u¬O°ª¯ÅªºÂ¾·~¤¶²Ð©Ò¡Cªá¨â¦~Ááª÷¡A¥\¤O¨S¦³ªø¶i¡A¨­
»ù«o¼W¥[¦n´X­¿¡CMBA¬OÁáª÷ÁÙ¬O½m¥\¡A­n¬Ý¨C­Ó¤Hªº¤ßºA©M§V¤O¡C¤£¹L§ä
¤u§@¡Aªº½T¬O¨C­ÓMBA¾Ç¥Í»î¿¢¹Úôªº¤@¥ó¨Æ¡C

·s¥Í10¤ë¤@¶i¥h¡A¥ß¨è³Q§ä´»´Á¹ê²ß¤u§@ªº®ðª^©Ò¥]³ò¡CMBA­n©À¨â¦~¡A¦ý
¤j³¡¥÷¦P¾Ç²Ä¤@¦~µ²§ô«á³£¦³´»°²¤u§@¡C§ä¨ì´»°²¤u§@¡A¬OMBA­±Á{ªº¦P¾«
À£¤O¤§¤@¡C¤@¶}¾Ç¡A¥´¶}¾Ç¥Í³ø¯È¡A¦U¤½¥q¤jµn¼s§i¡AÁܽзs¥Í¥h°Ñ¥[¤½¥q¤¶
²Ð·|¡C¤¶²Ð·|ªº§Î¦¡«Ü¦h¡A¶Ç²Îªº·íµM¬O§ä¤@¶¡±Ð«Ç¡A¤½¥q±q¯Ã¬ù­¸¨Ó¤jÀY¡A
¥Îºë½oªºPowerPoint±À¾P¦Û¤v¡C¦³¨Ç¤½¥q¦³¿W¯S³Ð·N¡C¡uGeneral Mill¡v¥Í²£âBÃþ¦­À\¡A©Ò¥H§â¾Ç®Õ¤¤®x§G¸m¦¨³¥À\ªº³õ´º¡A©Û«Ý¦P¾Ç¦Y¦­À\©Myogurt¡C¤]¦³¤½¥q¦b¤j¶º©±¿ìparty¡A½Ð¤½¥q¤ºªº¥v¤¦¦ò®Õ¤Í¨Ó°Ñ¥[¡A¥Î³½¤lÂæ©M¾Çªøªº·Å
±¡¥´°Ê§A¡C

1¤ë¥÷¡A¾Ç®Õ¶}©l±Ð¦P¾Ç¼g¼i¾úªí¡C§A¯º¯º¡A³oÁ٥αжܡH¤j®a³£¤W¹L¯Z¡A¤§
«e³£§ä¹L¤u§@¡A·sªº¼i¾úªí§â¥v¤¦¦òªº¦W¦r¥[¤W¥h´N¦n¤F¹À¡IµM«á§Aµo²{¡R¼i
¾úªí¬O¥þ®Õ³Ì¨üÅwªïªº½Ò¡C¾Ç®Õ¤¤ªø´Á¸ò¥ø·~¥´¥æ¹Dªº´N·~ÅU°Ý¦C¥X¥|¤j¸T
§Ò¡Rµ´¹ï¤£­n¶W¹L¤@­¶¡Iµ´¹ï¤£­n¼g´Á±æªºÁ~¤ô¡Iµ´¹ï¤£­nµù©ú©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B
©Î±B«Ãª¬ºA¡Iµ´¹ï¤£­n¥Îfancyªº¦rÅé©Î¡u¦³³Ð·N¡vªº®æ¦¡¡I

Oh, my God¡A§Ú³q³q¥Ç¹L¡IÅU°Ý±µµÛ»¡¡R¡u¦pªG¼i¾úªí¬O¤@³¡¹q¼v¡A§A¥²¶·©ç
°Ê§@¤ù¡A¦Ó¤£¬O¤åÃÀ¤ù¡I©Ò¥H§A¤£¯à»¡§Ú¡y°µ¡z¤F¬Y¤@­Ó¨ÖÁʮסA§A­n»¡§Ú¡yµo
°Ê¡Bµ¦¹º¡B°õ¦æ¡z¤F¬Y¤@­Ó¨ÖÁʮסI¡v¡C§Ú­ÌÃäÅ¥Ãä°O¡A¦b°Ó¾Ç°|¾Ç©ç¹q¼v¡C
¡u§Aªº¼i¾úªíÁÙ¤£¯à¥u¬O°Ê§@¤ù¡A¥¦¥²¶·¬O¤@³¡°Ê§@¬ö¿ý¤ù¡I(¦³³oºØ¤ù«¬
¶Ü¡H) ©Ò¥H§A¤£¯à»¡§Ú°õ¦æ¤F«Ü¤jªº¤@­Ó¨ÖÁʮסA§A­n»¡§Ú°õ¦æ¤F¤@­Ó¡y5,000
¸U¬ü¤¸¡zªº¨ÖÁʮסI¡v

§Ú­Ì¶}©l©ç¤ù¡C¬°¤FÅý¤ù¤l¦n¬Ý¡A¾Ç®Õ±Ð§Ú­Ì«Ü¦h¯S®Ä¡C³o¨Ç¯S®Ä¡A´N¬O¡u°Ê
§@¦r¡v¡C³o¨Ç¦r¡A©M¡u«D°Ê§@¦r¡vªº·N«ä¤@¼Ë¡A¦ý¥Î¤F¤§«á¡A¤ù¤l´N§ó¦³¬ÝÀY¡C
ÀHµÛ·Q­n§äªº¤u§@ªº²£·~¤£¦P¡A¼i¾úªíÀ³¸Ó¥Îªº°Ê§@¦r¤]¤£¤@¼Ë¡C¦pªG§A§äªº
¬O°]°Èªº¤u§@¡A¼i¾úªí¤¤­n¥Rº¡¡u¹w´ú¡v¡B¡u¤ÀªR¡v¡B¡uµû¦ô¡v¡B¡u¶EÂ_¡vµ¥µ¥¡C

¦pªG§A§äªº¬O¦æ¾Pªº¤u§@¡A§A­n¥Î¡u¼vÅT¡v¡B¡u«P¶i¡v¡B¡u¥[³t¡v¡B¡u¾ã¦X¡v
µ¥µ¥¡C³o¨Ç¦r´N¹³­¸¨®°l³v©Î¤j¼ÓÃz¯}¡AÅý¤H¨Æ¥DºÞ¦b¬Ý´X¦Ê¥÷Ãþ¦üªº¼i¾úªí
®É²M¿ô¹L¨Ó¡C

Âǥѳo¨Ç¯S®ÄªºÀ°§U¡A¦b¥v¤¦¦ò¡A§Ú¼g¤F§Ú³o¤@¥Í³ÌÁ}Ãøªº¤@³¡§@«~¡C³o³¡§@
«~¡A³Q¾Ç®Õ³W©w¦L¦b¥Õ¦â©Î¶H¤ú¦âªº¯È¤W¡A©M¨ä¥L357¦ì¦P¾Çªº³Ç§@­q¦b¤@°_¡A
°e¨ì©Ò¦³¨Ó°Ó¾Ç°|¼x¤~ªº¤½¥q¡C¦b¥¿¦¡­±¸Õ¶}©l¡B¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Óªº´X­Ó§«ô¡A
¾Ç®Õ¶}¦UºØ½Òµ{¡A±Ð§A«ç»ò¼ËÀ³¥I­±¸Õ¡C¥ú¬O±Ð¤j®a¼g¡u­±½Í«áªº·PÁ«H¡v
¡]¤°»ò¡H­±½Í«áÁÙ­n¼g·PÁ«H¡I¡^¡A´N¦³10­¶ªºÁ¿¸q¡C

¹³¸É²ß¯Z¤@¼Ë¡A¥v¤¦¦ò¤]¦³¡u¦Ò«e¤j²qÃD¡v¡A¹w´ú¤£¦P¦æ·~ªº¤½¥q¥i¯à·|°Ýªº
¤£¦P°ÝÃD¡C§ë¸ê»È¦æ¡G§A¦p¦ó­pºâ¤@®a¤½¥qªº»ù­È¡H§A¦bÀ£¤O¤U¤u§@ªº¸gÅç¡H
«~µPºÞ²z¡G§A¦p¦ó½æ§Aªºidea¡H§A»{¬°³Ìªñ³Ì¦³®Äªº¼s§i¬O¤°»ò¡H¥øºÞÅU°Ý¡G
ÅU°Ý·~ªº°Ó·~¼Ò¦¡¬O¤°»ò¡H½Í¤@­Ó§A¤ÀªR¨Ã¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

°£¤F²£·~¯S©wªº°ÝÃD¡A¥v¤¦¦ò¤]±Ð§A¬Ý¬ï­±¸ÕªÌ¥ø¹Ï´ú¸Õ§Aªº¸Þ­p¡C³o¨ÇÅý§A
¡u°Ê¤ß§Ô©Ê¡vªº°ÝÃD¥]¬A¡R½Í½Í§A¥¢±Ñªº¸gÅç¡H§A¥H«eªº¦ÑÁó©Î­û¤u·|«ç»ò»¡
§A¡H§A¹ï¦P©ÊÅʪº¬Ýªk¬O¤°»ò¡H§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¤ß²zÂå¥Í¡H

´N¦b§Ú­Ì¼¯®±À¿´xªº¦P®É¡A¦U¤½¥q®i¶}·Å¬X§ð¶Õ¡C¦P¾Ç¶}©l¦¬¨ì«Ü¦h¡u±¡®Ñ¡v¡A
¤º®e¬O¤½¥q¬Ý¹L¼i¾úªí«á¡AÁܽЧڭ̰ѥ[¦b¾Ç®ÕÁ|¦æªº­±¸Õ¡C³o¨Ç¯uªº¬O±¡
®Ñ¡AùØ­±ÁÙ¦³¶K¤ßªº¤p§ª«¡CP&G°e§A¬~¾vºë¡A³¶±_°e§AKitKat¥©§J¤O¡A­}
¤h¥§«h°e§A¤pºµºû¥§¡C

³á¡K¡K¯u¬O®öº©¡A°l¤kªB¤Í¤£¤]´N¥u¬O³o¼Ë¤F¡I¨S¿ù¡A¥ø·~¦b°Ó¾Ç°|¼x¤~¡A´N
¹³¨k¥Í°l¤k¥Í¡C¥ø·~¬O¨k¤H¡A¥L­Ì§ë¤U?¸ê¡B¤d¨¯¸U­W¦aÅý¾Ç¥Íª¾¹D¥L­Ìªº¦s
¦b¡A¶i¦Ó·R¤W¥L­Ì¡CµM¦Ó¤@¥¹·í¾Ç¥Í·R¤W¥L­Ì¡A¹CÀ¸´N¹ý©³§ïÅÜ¡C¾Ç¥Í¶}©l¤Ï
¹L¨Ó°l¥L­Ì¡G¾ã¤Ñµ¥¥L­Ìªº¹q¸Ü¡BÀµ¨D¦A¨£¤@­±¡B¤Ú±æ¥L­Ìªº©Ó¿Õ¡B¾á¤ß¥L­Ì
¼A»L¡C

®öº©¡H§Ú¬ïµÛ¦è¸Ë¡A¤â¸Ì®³µÛ§Úªº¡u¥v¤¦¦ò¤j¤ù¡v¡A§¤¦b­±¸Õ«Ç¥~­±µ¥«Ý¡C·í
®É§Ú­þ¸Ìª¾¹D¡G´Ý¼É¡A¤~­è­n¶}©l¡K¡K¡C

¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§6---¦pªG§A¬O¤@°¦°Êª«¡K¡K

§Ú±q¨Ó¨S¦³§i¶D§O¤H¡A¦b³o¤H¤HºÙ¸rªº¦W®Õ¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú¬O®À§é©M²Û°dªº¡C
¦ý·PÁ¤W«Ò¡A¨º¬O§Ú¦b¥v¤¦¦ò¾Ç¨ì³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡G§A¿é¤F¡A¨SÃö«Y¡C§]¤U¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A©Ó»{¦Û¤v¤£°÷¦n¡C

§ä¤u§@¬OMBAªº¥²¸g¾úµ{¡A©Ò¥H­±½Í¦¨¤F°Ó¾Ç°|ªº¥²­×¾Ç¤À¡C§Ú¦è¸Ë²¦®¼¡A
§¤¦b­±½Í«Ç¥~¡Cºò³¬ªºªù¤W¶KµÛ®É¶¡ªí¡A±q9ÂI¨ì5ÂI¡A30¤ÀÄÁ¬°¤@³æ¦ì¡A
©¯¹B¨üÁܪº¦P¾Ç­Ì¡A¦W¦r¨Ì§Ç±Æ¦C¡C¥|©Pªº®ðª^¹³Âå°|¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡¹³¬O³Q±Æ
¨ì´¶³qªù¶Eªº«æ¶E¯f¤H¡C

§Ú§â¹L¥hªº¾Ç¡B¸g¾ú¥Î¤p»¡¯ëªº¸Ø±iµ§ªk¼g¤U¡A­I±oºu¥ÊÄê¼ô¡C¦pªG§O¤H§â§Ú
ªº½Z¤l°á¥X¨Ó¡A§Ú¤@©w¤£ª¾¹D¥LÁ¿ªº¤H¬O§Ú¡C«e¤@¦W¡u¯f¤H¡v¨«¥X¨Ó¡Aº¡Áy¯h
ºA¡C§Ú¥Î¤OÀ½¥X¯º®e¡A¨«¶i©Ð¶¡¡A©M¬Ý¦ü¥¿±`ªº¤½¥q¥Nªí´¤¤â´H·y¡C·í§Ú¥¿´Á
±æ¥L°Ý§Ú¤W¤@­Ó¤u§@¦Ó§Ú¥i¥H·Ê·Ê¤£µ´¦a­I½Z®É¡A¥L»¡¡G

¡u¬ü°ê¦³¦h¤Ö­Ó¥[ªo¯¸¡H¡v
¡u¤°»ò¡H¡v§ÚÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C
¡u¬ü°ê¦³¦h¤Ö­Ó¥[ªo¯¸¡H¡v

³o¬O¨å«¬ªº¥øºÞÅU°Ý¤½¥q¦b­±¸Õ¤¤°Ýªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¤£°Ý¶Ç²Îªº¾Ç¸g¾ú¡A¥L­Ìª¾
¹D¨º¨Ç³£¥i¥H²Kªo¥[¾L¡A¹³¿@ÁYªG¥Ä¡C¥øºÞÅU°Ý¤½¥q­«µø¤ÀªR¯à¤O¡A¥L­Ì­n¦b
­±½Í¤¤¡u²{·c¡v¥X§Aªº¾i¤À¡C¬ü°ê¦³¦h¤Ö­Ó¥[ªo¯¸¡H¥L­Ì·íµM¤£´Á±æ§AÁ¿¥X¥¿
½Tµª®×¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¥¿½Tµª®×¡C

°Ý³o­Ó°ÝÃDªº¥Øªº¤£¬O­n±o¨ìµª®×¡A¦Ó¬O­n¦Ò§A¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O¤ÀªR°ÝÃDªº¹L
µ{¡C®³¨ì³oºØ°ÝÃD¡A§A¥²¶·¥ß¨è»¡¥X¤ÀªRªº¤èªk¡C¦n¤ñ»¡¡G¥ýºâ¬ü°ê¦³¦h¤Ö¤H
¤f¡A¦Aºâ¦³¦h¤Ö¨T¨®¡A¦Aºâ»Ý­n¦h¤Ö¥[ªo¯¸¡C©Î¬OºIµM¤£¦Pªº¤è¦V¡A¦p¬ü°êªº
­±¿n¡A«°¶mªº¤ñ¨Ò¡A«°¥«¤¤¦h¤jªº­±¿n·|¦³¤@­Ó¥[ªo¯¸¡C¤èªk¤£­«­n¡A­«­nªº
¬O§A¦³²M·¡ªºÅÞ¿è¡AÁ¿±o¥X¹D²z¡C¦¹¥~¡A«ä¦Òªº¹Lµ{­n²Ó½o¡C§A¥i¥H3¨B´N±o
¨ìµª®×¡A¤]¥i¥H30¨B¡A3¨B©M30¨B¤§¶¡¡A¥L­Ì¥i¥H¬Ý¥X§Aªº«äºû²Ó±Kªºµ{«×¡C

³oºØ°ÝÃD¦Ò§Aªº²Ä¤G¥ó¨Æ¬O·í³õ¹Bºâªº¯à¤O¡C¤£ºÞ§A¤ÀªRªº¬[ºc¦p¦ó¡A§A¥i¤£
¯àÁ¿Á¿´Nºâ¤F¡A§A±o·í³õ¥Î¤ßºâºâ¥X¨Ó¡A³Ì«áµ¹¹ï¤è¤@­Ó©ú½Tªº¼Æ¦r¡C¦b±K³¬
ªº¤p©Ð¶¡¡A¨S¦³¯Èµ§©M­pºâ¾÷¡A§Úªº¸£¹³¹q¸£¶}¾÷¡A¥i¥HÅ¥¨ì¼R¼R¹BÂ઺Án­µ¡C
¡u¬ü°ê¦³¦h¤Ö­Ó¥[ªo¯¸¡H¡v¨t¦Cªº©Ç°ÝÃDÁÙ¦³¡G¡u¦pªG§A¬O¤@ºØ²z°]¤u¨ã¡A§A
¤ñ¸û³ßÅw·íªÑ²¼ÁÙ¬O¶Å¨é¡H¡v¦pªG§A¯à»¡¥X¬YºØ­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¡A¦Ó¥BÁٯ໡
¥X¹D²z¡A·íµM¤j¤j¥[¤À¡CÁÙ¦³¡u»¡ªA§Ú¶R³o°¦¹]µ§¡v¡]¦Ò¤f¤~¡^¡B¡u´y­z³o­Ó
¿O¸nªº5ºØ¥Î³~¡H¡v¡]¦Ò³Ð·N¡^¡B¡u§Aı±o¦Ñ¹«¦º«á³£¨ì­þ¥h¤F¡H¡v¡]¦Ò©v±Ð¡B
­õ¾Ç¡B¤H¥ÍÆ[¡^¡B¡u¦pªG§A¬O¤@°¦°Êª«¡A§A·|¬O¤°»ò¡H¡v¡]¦Ò©Ê®æ¡B³¥¤ß¡^
³Q°Ý¨ì³o¨Ç©Ç°ÝÃD¡A§A­nı±o©¯¹B¡C¦]¬°·í¥L­Ì¤£°Ý§A°ÝÃD¡A¨aÃø¤~¯uªº¨ÓÁ{¡C
¡u¨IÀqªº§é¿i¡v¬O­±½Íªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¾Ç¥Í¯à¨É¨ü¨ì³oºØ§¹J¡C§Ú
¤£°÷®æ¡A¨S¿Ë¨­ÅéÅç¹L¡C®Ú¾Ú¥Á¶¡¶Ç»¡¡A§A¨«¶i©Ð¶¡¡AÃö¤Wªù¡A¤½¥q¥Nªí§¹¥þ
¤£²z§A¡A§â§A´½¦b¤@Ãä¡Cµ½¨}ªº¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A¨¸´cªº®³°_¹q¸Ü¨Ó¥´µ¹¦Ñ±C¡C§A
¥²¶·¥Î¨¥»y©M¦æ°Ê¡A¥D°Ê¤Æ¸Ñ³o¼ËªºÀª§¼¡AÅý30¤ÀÄÁµ²§ô®É¡A¹ï¤è¦¨¬°§Aªº
¿Ë±K·R¤H¡I

ÀI´cªº²Ä¤@ªi­±½Íµ²§ô«á¡A´c¹Ú¤~­è­è¶}©l¡C¥­®É³k°ª®ð´­ªº¦P¾Ç³£³´¤Jµ¥«Ý
ªºµJ¼{¡A¤£½T©w¯à¤£¯à±µ¨ì¤½¥q²Ä¤G¦¸­±½ÍªºÁܽСC¾Ç®Õ±Ð§Ú­Ì¡G¤@©w­n¿n·¥¡I

©ó¬O§Ú­Ì¼g«H¡B°ee-mail¡B¥´¹q¸Üµ¹®Ú¥»¤w¸g§Ñ¤F§Ú­Ì¬O½Öªº¤½¥q¥Nªí¡A­«¥Ó
¥[¤J¸Ó¤½¥qªº«H¤ß©M¼ö±¡¡C¨â­Ó§«ô¤§¤º¡A§Ú­Ì·|¦¬¨ì¹q¸Ü¡B©Î«H¥ó¡A§i¶D§Ú
­Ì¯à¤£¯à¶i¤J²Ä¤G½ü­±½Í¡C¨º®É§Ú¾Ç¨ì¡G¦n®ø®§³q±`¬O¥Î¹q¸Ü¡A¦ÓÃa®ø®§³£¬O
¥Î¤å¦r¶Ç¹Fªº¡C³o¤£¶È¾A¥Î©ó§ä¤u§@¡A¤]¾A¥Î©ó¤H¥Í¡C

±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¤À¨âºØ¤H¡C±µ¨ì¹q¸Üªº¤H³QÁܽЭ¸¨ì¯Ã¬ùÁ`¤½¥q°µ²Ä¤G¦¸­±
½Í¡A¤½¥q©Û«Ý§A¦í¤­¬P¯Å¶º©±¡Aµ¹§A¬Ó®a§¹J¡C¦¬¨ì«Hªº¤H¥Î«H¹Ô©ÜÂÄ¡A«ä¦Ò
¤°»ò¥s¡u§Ú­ÌÁöµM«ÜªY½à±z³Ç¥Xªº¤~µØ¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¡C¦b¥v¤¦¦ò¡A¨D¾Ç¶¶§Qªº
§Ú²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò¡B¦³¨t²Î¦a¡A³Q©Úµ´¡C§Ú¬ÝµÛ²µuªº«H¡A¤ßùØ·Q¡G³á¡K¡K­ì¨Ó
¥¢±Ñ¬O³oºØ·Pı¡C

§Ú±q¨Ó¨S¦³§i¶D§O¤H¡A¦b³o¤H¤HºÙ¸rªº¦W®Õ¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú¬O®À§é©M²Û°dªº¡C¦ý
·PÁ¤W«Ò¡A¨º¬O§Ú¦b¥v¤¦¦ò¾Ç¨ì³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡G§A¿é¤F¡A¨SÃö«Y¡C§]¤U¦Û¤vªº
ź¶Æ¡A©Ó»{¦Û¤v¤£°÷¦n¡C¤@¤f§l±¼¥¢±Ñ¡A§â¼L¤Ú³¬°_¨Ó¡C¥i¼Ö³Ü¥ú¡B¦Y§¹©ÜÂÄ¡B
ªg°_®à¤Wªº®h®h¦Y°®²b¡A·Ç³Æ¤U¤@­Ó­±½Í¡C

¦pªG§Ú¬O¤@°¦°Êª«¡A§Ú¬O¤@°¦Àd¾m¡C§Úªø±o¤£«Ó¡A¶]±o¤£§Ö¡A¦ý§Ú¥i¥H¦Ê§é¤£
¼¸¡B°í«ù¤U¥h¡CMBA¡B¾³õ¡B·R±¡¡B¤H¥Í¡A³£·|¸g¹L¨Fºz¡A¤W¤Ñ·|µ¹§Ú¡u¨I
Àqªº§é¿i¡v¡A¦ý§Ú¥i¥H¦Û¼u¦Û°Û¡A°µ¤@°¦¦nÀd¾m¡C

¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§7----¿Ë·Rªº¾Çªø......
§A³o¤@¥Í¦A¤]¨S¦³¾÷·|¡A¹³¦b°Ó¾Ç°|³o¼Ë¡A»{ÃѨӦۦU­Ó²£·~¡B±N¨Ó·|¦^¨ì¤£¦P»â°ì¡Aªººë­^¡C
·dÀ´·|­p¡A§A¥i¥H§@¹õ¹±¡C
·d¦nÃö«Y¡A§A¥i¥H§@»â¾É¤H¡C

¦bÁ¿¨s¹Î¶¤¦X§@ªº¥v¤¦¦ò°Ó¾Ç°|¡A¦P¾Ç¶¡²Ä¤@¦¸Ävª§¡A¬O¤@¦~¯Åµ²§ô«áªº´»´Á
¹ê²ß¤u§@¡C¨ì¤F5¤ë¡A§ä¨ì¤u§@ªº¤H¦Y¤F©w¤ß¤Y¡A­«·s´«¤Wµu¿Ç»PT-shirt¡A¨É
¨ü¥[¦{¶§¥úªºÀéÄê¡CÁÙ¨S§ä¨ì¤u§@ªº¬ïµÛ¦è¸Ë¡AªF©b¦è¶]¡AÄ~Äò¶i¦æ­±½Í¡C
¥v¤¦¦ò±Ðµ¹§Ú³\¦h¹ê¥Îªº¨D¾§Þ¥©¡A¤j³¡¥÷³£¥i¥H¥ß§Y¨£®Ä¡C¦Ó¨ä¤¤°ß¤@»Ý­n
ÁßÆCªº¡A´N¬O¡u¤H¯ß¡v¡C

¥xÆW¤H¦b¬ü°ê«ç»ò¸gÀç¤H¯ß¡H¥Õ¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A¥H¬°¬O¤é¥»¤H¡CTaiwan©M
Thailand¡A«Ü¦h¤H·d²V¡CÁa¨Ï¶K­Ó¦WµP¡A§O¤H¤]¤£ª¾¹D³o¦W¦r¦p¦óµo­µ¡C¦ÛµM
¦ÓµM¡A«Ü¦h¯d¾Ç¥Í´N°hÁY¨ìµØ¤H°é¡C¦ý¥v¤¦¦ò¯S§Oĵ§i§Ú­Ì³o¨Ç¥~°ê¾Ç¥Í¡G¤£
­nµe¦a¦Û­­¡I§A¬OMBA¡A§A¬O¥~°ê¤H¡A©ó¬O§A­n¤ñ¥Õ¤H§ó¥D°Ê¡A§A¥²¶·§ó¿n
·¥¡I¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ°á±o¦n¡A¤j®a³£ª¾¹D¡C¦ý¦b°Ó¾Ç°|¡A³Ì¦³»ù­Èªº¸gÅç¡A¤£¦b±Ð
«Ç¸Ì¡I

¾Ç®Õ©M¤j¦h¼Æ¦P¾Ç³£»{¬°¡G¸gÀç¤H¯ß¬OMBA­«­nªº¨Ï©R¡C§A¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô
¦ó¦a¤è¡A³£¯à«Ü®e©ö¦a¾Ç·|«ç»ò¼ËŪ¸ê²£­t¶Åªí¡C¦ý¬O§A³o¤@¥Í¦A¤]¨S¦³¾÷
·|¡A¹³¦b°Ó¾Ç°|³o¼Ë¡A»{ÃѨӦۦU­Ó²£·~¡B±N¨Ó·|¦^¨ì¤£¦P»â°ìªººë­^¡C·dÀ´
·|­p¡A§A¥i¥H§@¹õ¹±¡C·d¦nÃö«Y¡A§A¥i¥H§@»â¾É¤H¡C

©Ò¥H¥v¤¦¦ò³Ì¨üÅwªïªº½Ò¡A¥s°µNetworking¡C¥¦¤£¦b±Ð«Ç¤W¡A¤]¤£¥´¦¨ÁZ¡C¯S
§O¦b¥[¦{ªº¬üÄRÀô¹Ò¤U¡ANetworkingÅܱo®e©ö©M¥²¶·¡C¨C­Ó¬P´Á¤T¤U¤È¡A¾Ç®Õ
¨è·N¤£±Æ½Òµ{¡C¹ªÀy¦UªÀ¹Î¦b¤¤®xÁ|¿ìªÀ¥æ¬¡°Ê¡C¤º®e¤£¤@¡A¦ý°à°s¬O¥²»Ý«~¡C
¥V¤Ñ®É¡A¦P¾Ç­Ì¤@°_¬~¤T·Å·x¡C³oºØ³Rßô¬Û¨£«Ø¥ß°_ªº±¡·P¡A±N¨Ó·|¦b½Í§P®à
¤W²£¥Í®ÄÀ³¡C

Networkingªº¹ï¶H°£¤F¦P¾Ç¡AÁÙ¥]¬A¨Ó¾Ç®ÕºtÁ¿ªº¥ø·~»â³S¡C¦b©w´Áªº¥ø·~»â
³SºtÁ¿¤¤¡AÁo©úªº¦P¾Ç·|¤£Â_µo°Ý¡C°£¤F¦]¬°¥L­Ì¹ïÁ¿ªÌªº¤½¥q¦n©_¡A·íµM¤]
¬OÂǾ÷¦bÁ¿ªÌ¤ß¤¤¯d¤U¦n¦L¶H¡CºtÁ¿µ²§ô«á¡A¥L­Ì¤W«e¥æ´«¦W¤ù¡C´X¤Ñ«á¡A¦A
¥Îe-mail°lÂÜÁpµ¸¡C«Ü¦h¤H´N¬OÂdzo¼Ë²³æªº¤è¦¡±o¨ì¤u§@¾÷·|¡C

¥ø·~»â³S¤é²z¸U¾÷¡A¨SªÅ²z§Ú­Ì¡A©ó¬O¤j®a´N¦b¤w¸g¶i¤J·~¬Éªº¾Çªø¨­¤W°Ê¸£
µ¬¡C¸ò¨ä¥L°Ó¾Ç®Õ¬Û¤ñ¡A300¦h¤Hªº¥v¤¦¦òºâ¬O¤p¾Ç®Õ¡A©ó¬O¦P¾Ç©M®Õ¤Í¶¡ªº
·P±¡¯S§O¦n¡C

¾Ç®Õ±Ð§Ú­Ì¡G·í§A­Ì¸ò¾ÇªøÁpµ¸®É¡A¤£­n¶}ªù¨£¤s¦a­n¤u§@¡C¦p¦¹¥\§Q¡A¥u·|
¤Þ°_¾Çªø¤Ï·P¡CÀ³¸Ó°Ý¡u§Ú·Q·í¥øºÞÅU°Ý¡A·Qťť¾Çªøªº¸gÅç¡v¡B¡u§Ú·Q°µ¦æ
¾P¡A·Q½Ð±Ð¾Ç©n«ç»ò¯à§â¼i¾úªí¼g±o§ó¦n¡v¡C¾Çªø¤]¸g¹L¨D¾¹Lµ{¡A·íµMª¾¹D
§A¯u¥¿ªº¥Øªº¡C§A¤£µ¹¥LÀ£¤O¡A¥L­Yª¾¹D¤°»ò¦nªº¾÷·|¡A¤]¼Ö©ó¤¶²Ðµ¹§A¡C

§Ú¦Û¤v´N¬O¾a¾Çªø§ä¨ì¤F´»´Á¤u§@¡C5¤ë¡A§Ú¦b¾Ç®Õ¤¤ªº­±½Í³£¤£¶¶§Q¡C©Úµ´
«H¹³³ø¯È¡A¨C¤Ñ·Ç®É±H¨ì¡Cµ´±æ¤§»Ú¡A§Ú¥´¶}«p­«ªº®Õ¤Í¤â¥U¡Aµo²{¬¥§üÁFªº
Grey Advertising¡]¸¯¹p¼s§i¤½¥q¡^ªºÁ`¸g²z¬O10¦~«e¥v¤¦¦òEMBAªº¾Çªø¡C

·í®É§Ú·Q¡G¥L¬O¦p¦¹­«­nªº¤H¡A²¦·~¤F³o»ò¤[¡A§Ú¤@­Ó¥~°ê¾Ç¥Í¡A¥L«ç»ò¥i¯à
²z§Ú©O¡H¦ý§Ú¤´µwµÛÀY¥Ö¼g¤U¡G¡u¿Ë·Rªº¾Çªø¡A¯À»D»OºÝ«æ¤½¦n¸q¡K¡K¡v¡]·í
µM¤£¬O³o´X­Ó¦r¡A¤Ï¥¿´N¬OÃþ¦üªº·N«ä°Õ¡I¡^¡C«H¤¤§Ú±j½Õ§Ú¬O¥v¤¦¦òªº¾Ç§Ì¡A
¹ï¼s§i·¥¦³¼ö±¡¡A¨Ã°w¹ï¥L­Ì´X­Ó­«­n«È¤áªº¼s§i¡A¤j¤jÆg´­¤@µf¡C§Ú­ì¥»¥H
¬°¤j·§·|¦¬¨ì¤@«Ê¡G¡u¿Ë·Rªº¾Ç§Ì¡A§Ú­Ì«D±`ªY½à±zªº¸ê¾ú¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¡C¨S
·Q¨ì¨â­Ó§«ô«á¡A¥L²µu¦^«H¡A­n§Ú¸ò¥L­Ì¤½¥qªº¬Y¤@¥DºÞÁpµ¸¡C´N³o¼Ë¡A§Ú
ºV¶}¤F¤jªù¡C¾ÌµÛ¾Ç§ÌªºÃö«Y¡A±o¨ì´»´Á¤u§@¡C

6¤ëªì¡A§Ú§â¦í¤F¤@¦~ªº±JªÙ²M²z°®²b¡C§â©Ò¦³®a·í¡A¶ëº¡¤G¤â¨®ªº¨®´[©M«á
®y¡C§Ú§¤¶i¾r¾p®y¡A«á·ÓÃ褤¥u¯à¬Ý¨ì½c¤l¡C§Úµo°Ê¤ÞÀº¡A¾¤©ú³Q§Ú§n¿ô¡C§Ú
¶}¤W101¸¹°ª³t¤½¸ô¡A¦b¤@±æµL»Úªº¥[¦{¨Fºz¡AÃä¶}Ã䥴½OºÎ¡C¼ö­·§â¦a¹Ï§j
¨ì§ÚÁy¤W¡A§Úªº¦ÞÀY¤W¦³ÄÐÄЪº¨F²É¡C§Ú­n¥h¬¥§üÁF¤F¡I¹ï©ó¤@­Ó¨Ó¦Û¥xÆW¡B
¦b¬ü°êµL¿ËµL±­ªº¬ã¨s¥Í¡A³o­Ó´»´Á¤u§@¡A¬O¤ñ°Ó¾Ç°|§ó¤jªº±´ÀI¡C¦ý·í®É§Ú
­þ¸Ìª¾¹D¡A±µ¤U¨Ó3­Ó¤ëªº¥Í¬¡¡A±N§ïÅܧڪº¤@¥Í¡K¡K¡C

¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò¤§8---Shut Up¡IDo Something¡I
Ĺ®a¦b«È¤áÁÙ¨S¦³ÄµÄ±®É´N¤j¦³§@¬°¡A¿é®a¨C¤Ñ¦£©ó¸ò«È¤á¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤S¦³delay¡C
Ĺ®a¨C¤Ñ¤j¥s¡G¡uSurprise¡I¡v ¿é®a¥Ã»·¦b»¡¡G¡uSorry¡K¡K¡v
¥v¤¦¦ò²Ä¤@¦~µ²§ô«áªº´»°²¡A§Ú¦b¬¥§üÁFªº¸¯¹p¼s§i¤½¥q¡]Grey Advertising¡^
§ä¨ì´»´Á¤u§@¡C§Ú§â©Ò¦³ªº®a·í¶ë¶i¤p¨®¡Aªá¤F6­Ó¤p®É¡A±qª÷¤s¶}¨ì¬¥§ü
ÁF¡C¨ì¬¥§üÁF®É¤w¸g¤U¤È5ÂI¡A±ß¤W­nºÎ­þ¸Ì©O¡HÆF¾÷¤@°Ê¡A¶]¨ìUCLAªº®Õ
¶é¡A¬d¬Ý¾Ç¥Í§G§iÄæ¤Wªº«K©y¤½´J¡C¬Ý¤F4¡B5®a¡A³Ì«á¯²¤U¬Y­Ó¤H®a«á°|¤@
¶¡¿W¥ßªº«È©Ð¡C·í±ß12ÂI¡A§Ú§â¨®¶}¶i«á°|®É¡A¼²¸H¤F¥ªÃ䪺«á·ÓÃè¡C²Ä¤G¤Ñ
¥h´«¡A200¶ô¬üª÷¡I§Ú¤ß·Q¡G¶â¡K¡K¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡I

¸¯¹p¬O·í®É¬ü°ê³Ì¤jªº¿W¥ß¼s§i¤½¥q¡]¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¶°¹Î¡^¡A¬¥§üÁF¤À¤½¥q¦³
200¦h¤H¡C§Ú³Q¤À°t¨ì¬ã¨s³¡ªù¡A­t³d¥L­Ì³Ì¤jªº«È¤á¡Ð¡Ð¡u©¯¹B¶W¯Å¥«³õ¡v
¡]Lucky Stores¡^ªºÅU«È¬ã¨s­pµe¡C3­Ó¤ë¤U¨Ó¡A§Ú§â¦b¥v¤¦¦ò¾Çªº²Î­p¾Ç¹B¥Î
±oÄl¤õ¯Â«C¡A¤]¹ï¶W¯Å¥«³õ¦U¶µ°Ó«~ªº§Q¼íÁA­Y«ü´x¡C¦ý§Ú¾Ç¨ì³Ì¦h¡B«á¨Ó¼v
ÅT§Ú¤u§@©M¼g§@³Ì²`ªº¡A¬O4­Ó¦r¡G¡u±M·~ºë¯«¡v¡C

±M·~ºë¯«ªí²{¦b«Ü¦h¼h¦¸¡C³Ì°ò¥»ªº¤£¥~¥G¬OªA¸Ë¡B§»ö¡B·Ç®É¡B¦u«Hµ¥¡C

¶i¤@¨B¬O¼_¼ô©M¥¿½T¦a§â¤u§@°µ¦n¡A¤£®ö¶O¨ä¥L©M§A¦³¥æ¶°ªº¦P¨Æ©M«È¤áªº®É
¶¡¡C¡u©¯¹B¶W¥«¡vªºÅU«È¬ã¨s­pµe¡A¬O¥Ñ§Ú­Ì¶±¥Îªº¬ã¨s¤½¥q¶i¦æ¹q¸Ü±Ä³X¡A
µM«á§â±Ä³Xµ²ªG¥æµ¹§Ú­Ì¤ÀªR¡C§Úªº¤u§@¡A¬O§â¤µ¦~ªºµ²ªG©M¹L¥h´X¦~ªºµ²ªG
¤ñ¸û¡A§ì¥X²§±`ªºÁͶաA¨Ñ¬ã¨s³¡ªùªº¥DºÞ¶i¤@¨B¸àÄÀ¡C¦n¤ñ»¡¡A°w¹ï¡u§A¥­
§¡¦b©¯¹B¶W¥«¸ÌÁʪ«ªº®É¶¡¡v³o¤@ÃD¡A­Y¬O¤µ¦~ªº®É¶¡©M¹L¥h´X¦~¤ñ°_¨Ó¦³©ú
Åã´î¤ÖªºÁͶաA§Ú¥²¶·­nÁ|°_¬õºX¡C

¦n´X¦¸¡A¦b§Ú¨S¦³Á|¬õºXªºÃD¥Ø¤¤¡A¬ã¨s¥DºÞ¾Ì°O¾Ð§PÂ_¤µ¦~ªº¼Æ¦r¸ò«e´X¦~
¦³®t§O¡C¥L½Õ¥X¹L¥h¸ê®Æ¤@¬Ý¡AªGµM¦p¦¹¡C§Úªº¤j·N©ÎµL¯à¡A¨Ï±o¥L¥²¶·¦hªá
10¤ÀÄÁ¬Ý­ì©l¸ê®Æ¡C§Ú¡A©úÅã¦a¤£±M·~¡C

¹ê²ß¤@­Ó¤ë«á¡A¦ÑÁó¹ï§Úº¥º¥©ñ¤ß¡A©ñ¤âÅý§Ú¸ò«È¤áÁpµ¸¡C§Ú¬Jºò±i¤S¿³¾Ä¡A
±`®³°_¹q¸Ü¡A¤Ñ«n¦a¥_§è­Ó¤£°±¡C¦ÑÁó§i¶D§Ú¡G©Ò¦³¯Âºé½Í¤½¨Æªº¹q¸Ü¡A³£À³
¸Ó¦b5¤ÀÄÁ¤§¤ºÁ¿§¹¡C¦]¬°¤j®a¤W¯Z®É³£¦£¡A±M¤ßªº·¥­­¬O5¤ÀÄÁ¡C5¤ÀÄÁ¤§
¤ºÁ¿¤£²M·¡ªº¨Æ¡A´N¥ÎE-mail¡CE-mail¤£¥i¥H¶W¹L¹q¸£¿Ã¹õªº½g´T¡A¶W¹Lªº¸Ü¡A
½Ð¥h¿Ë¦Û«ô³X«È¤á¡C

³o¨Ç¦~¦b¾³õ§Úµo²{¡R5¤ÀÄÁ¡Aªº½T¥i¥H§â¤j¦h¼Æªº¨ÆÁ¿²M·¡¡A¥u­n§A¨Æ¥ý¡u·Ç
³Æ¡v¡I

¥Ñ©ó¼·¹q¸Ü¹ê¦b¤Ó¤è«K¤F¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ¤H®³°_¹q¸Ü´NÁ¿¡A·Q¨ì­þ¸ÌÁ¿¨ì­þ¸Ì¡C
¦³¤F¤â¾÷¤§«á¡A§ó¬OÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥HÁ¿¡A¤j®aÁ¿¹q¸Ü«e´N¤£°Ê¸£µ¬¡C¦ÑÁó±Ð§Ú¡G
¥´¹q¸Ü¤§«e¡A¥Ã»·¥ý·Q²M·¡­n¶Ç¹Fªº3­Ó­«ÂI¡AµM«á¼g¦b«K§Q¶K¤W¡A¤@ÂI¤@ÂI
Á¿¡C¨Ã§â¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡A¤@ÂI¤@ÂI°O¤U¨Ó¡C¨S¦³³o¼Ë°µ¡A§A´N¬O¦b®ö¶O«È¤áªº®É
¶¡¡I®ö¶O«È¤áªº®É¶¡¡A¬O¾³õ¤W³Ì¤jªº¸o¡I

±M·~ºë¯«³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¬O¡uDo Something¡v©M¡uDo More¡v¡C
¡uDo Something¡v¬O¥D°Ê¥XÀ»¡A¤W¤Ñ¤U¦a¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¬ã¨s¤½¥qªº±Ä³X³ø§i¨S
¨Ó¡A§ÚµL¶d¦a»¡¡R¡u§Ú¶Ê¤F°Ú¡A¥L­ÌÁÙ¨S°µ¦n§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡H³o®a¤½¥q¦nÄê¡A
¤U¦¸¤£­n¸ò¥L­Ì¦X§@¤F¡I¡v¦ÑÁó»¡¡R¡uShut up¡IDo something¡I¡v¹J¨ì°ÝÃD¡A
¤£­n¥u§¤¦b¨ºÃä«è¤Ñ¤×¤H¡I·Q¿ìªk¶X¬°®É¥¼±ß«e°µ¤@¨Ç¤°»ò¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¥ô¦ó
¨Æ¡A¨Ó§ïÅܲ{ªp¡C³ø§i¨S¨Ó¡A¶Ê¤F¨S¥Î¡A¶}¨®¨ì¥L­Ì¤½¥q¡Aµ¹¥L­ÌÀ£¤O¡C¥h°µ¡A
¥h§ïµ½¡A¤£­nµ¥¡A¤£­n®I«è¡C¥@¬É¤£¤½¥­¡A¤H¥Í¤£¤½¥­¡A¤S«ç¼Ë¡H§O¤H¤£±M·~¡A
¦ý§A¤£­n³Q¥L­Ì©ì¤U¤ô¡IĹ®aÁ`¬O¦bÃöÁä®É¨è´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¿é®a«h¬O¦b¨Æ¹L¹Ò¾E
«áÀË°Q³d¥ôÂkÄÝ¡C

¡uDo More¡v¡A«h¬O¦b§¹¦¨¤F§O¤H©M¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº´Á±æ¤§«á¡A¥Ã»·¦A¦h°µ10¤À¡C
100¤À¬O¥»¤À¡A105¤À¬O¤Ñ¤À¡A110¤À«h¬O±M·~ºë¯«¡C

¦ÑÁó»¡¡R¡u¨C¤Ñ¦­¤W²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O·Q¡R§Ú¤µ¤Ñ¯à°µ¤°»ò¥O«È¤áÅå³ßªº¨Æ¡H«È¤á
¥H¬°§Ú´N³o»ò´X©Û¤F¡A§ÚÁÙ¯àÅÜ¥X¤°»ò·s§âÀ¸¡H¡vĹ®a¦b«È¤áÁÙ¨S¦³ÄµÄ±®É´N
¤j¦³§@¬°¡A¿é®a¨C¤Ñ¦£©ó¸ò«È¤á¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤S¦³delay¡CĹ®a¨C¤Ñ¤j¥s¡G¡uSurprise¡I¡v¡A¿é®a¥Ã»·¦b»¡¡G¡uSorry¡K¡K¡v

3­Ó¤ëªº¹ê²ßµ²§ô«á¡A¬î¤Ñ¨Ó¤F¡C§Ú¦A¤@¦¸§â®a·í¶ë¶i¤p¨®¡A±q¬¥§üÁF¶}¦^ÂÂ
ª÷¤s¡C§Ú¦b·sªº«á·ÓÃ褤¬Ý¨£·sªº¦Û¤v¡A¦Û°Ý¡R¡u¥v¤¦¦ò²Ä¤G¦~¡A§ÚÁÙ¯àÅÜ¥X
¤°»ò·s§âÀ¸¡H¡v

<¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò> 12¡V9---¡½ ºN§Ú¡B·Pı§Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡P¥v¤¦¦òªº²Ä¤G¦~¡A§Ú­Ì¶}©l¿ï­×¡C±M·~¹ê¥Î¡BÀ°¤j®a¥ý­×µØº¸µó¾¯àªº¡u¶Å¨÷¤u¨ã¤ÎºÞ²z¡v¡B¡u­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¡vµ¥¡A·íµM¤j¨üÅwªï¡CµM¦Ó¤j®a¯u¥¿À½¯}ÀYªº¡A¬O¤@°ó¥u¦¬36¤H¡A«UºÙ¡uºN§Ú¡B·Pı§Ú¡vªº½Òµ{¡C

¡uºN§Ú¡B·Pı§Ú¡v("Touchy-Feely")ªº¥¿¦¡¦WºÙ¥s¡u¤H»Ú¤¬°Ê¡v¡A¬O¥v¤¦¦ò°Ó¾Ç°|¤¤³Ì©â¶H¡B³Ì¨ãÁI·N¡B³Ì¤£¹ê¥Î¡A«o³Ì¨ã¦³²`»·¼vÅTªº¤@½Ò¡C¥ø·~¤¤©Ò­n¨Dªº¯à¤O¤À¡uµw§Þ¥©¡v©M¡u³n§Þ¥©¡v¡C¡uµw§Þ¥©¡v«üªº¬O°]°È¡B·|­p¡B²Î­p³oºØ§¹¦¨°Ó·~¤u§@¥²³Æªº¤u¨ã©Ê§Þ¯à¡C¡u³n§Þ¥©¡v«üªº¬O²Õ´EQ¡B³Ð·~ºë¯«¡B°Ó·~­Û²zµ¥©â¶H©Ê­×¾i¡C¦]¬°¡uµw§Þ¥©¡v¨ãÅé¡A¥i¥Hµu´Á¾Ç·|¡A¡u³n§Þ¥©¡v©â¶H¡Aªk¤OµLÃä¡AMBA¾Ç¥Í´¶¹Mªº¯ÊÂI¬O¯àµw¤£¯à³n¡C¡u¤H»Ú¤¬°Ê¡v¨üÅwªï¡AÅã¥Ü¥X¤@¦V³Q¨èµe¤Æ¦¨Áo©ú¦³®Ä¡B§N¦åµL±¡ªºMBA¡A¤º¤ß²`³B¨ä¹ê¦³³\¦h°g´b©MµJ¼{¡C

¡uºN§Ú¡B·Pı§Ú¡vªº°ò¥»­n¨D¡A¬O¤j®a§â¸nªù¥þ¶}¡A©M¦P¾Ç¥þ¤è¦ì¥æ¬y¡C²Ä¤@°ó½Ò¡A¦Ñ®v§â¦P¾Ç¤À¦¨¤T­Ó¡uT-group¡v("Training Group'')¡A¨C²Õ¤Q¤G¤H¡A²Õ­û¶¡¤¬¬Ûµû¦ô©¼¦¹ªº­Ó©ÊÃþ«¬©M°µ¤H­·®æ¡C³o¹ï¦Û©R¤£¤ZªºMBA¡A¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¥u¾ÕªøExcel¡A»f¸»ÂI¤ô¦a°µµ¦²¤³ø§i¡A²{¦b¬ðµM­n­å¤ß«õªÍ¡A°µ¤½¶}ªº¤ß²zªvÀø¡I½Í¦ó®e©ö¡H°£¤F¨C¬P´Á¨â°ó½Ò¡A¦U²Õ¨C¶gÁÙ­n¿ï©w¤@­Ó±ß¤W»E·|¡C¦b®öº©ªº¥[¦{¤ë¥ú¤U¡A¶i¤@¨B·j´M©¼¦¹ªºÆF»î¡CMBA³q±`ª°¸sª¯Äҫܦh¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¸g¾ú¹L³o¼Ë¿Ë±KªºÃö«Y¡C

¨C¦¸¤W½Ò¡A¦Ñ®v·|¤¶²Ð¤@¶µ¤H»Ú¤¬°ÊªºÆ[©À©Î¤u¨ã¡A±µµÛ¤À²Õ°Q½×¡AÂǥѨ¤¦â§êºt¡AÅý¦P¾Ç±NÆ[©À¹B¥Î¦b¹ê»Úªº¥ø·~ª¬ªpùØ¡C¤À²Õ½m²ß¬O³o°ó½ÒªºÃöÁä¡C¦]¬°§â¤@¸s­I´º¤£¦Pªº¤H©ñ¦b¤@°_¡AÁa¨Ï¤°»ò³£¤£°µ¥ú²á¤Ñ¡A¤w¸g¦b¾Ç²ß¤H»ÚÃö«Y¡C¦b½m²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¦P²Õªº¹Ù¦ñ·|µ¹§A·N¨£¡C¦b°ª¶ÆªºMBA¦Õ¤¤¡A«Ø³]©Êªº·N¨£Å¥°_¨Ó¤]¹³´c·N§ðÀ»¡C¨ä¥L½Ò¹ªÀy­Ó¤H¿ãÅDµo¨¥¡A³o°ó½Ò«o°V½m§Ú­Ì­@¤ß¦aÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡C¡u¤H»Ú¤¬°Ê¡vªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¤£­n¶Ã°Ê¡A±M¤ß¶ÉÅ¥¡C

¬°¤F¹üÅ㤣¦P·¾³q­·®æ·|¾É­Pªº½Ä¬ð¡A«Ü¦h¤À²Õ°Q½×¬O¨S¦³µ²ºcªº¡C¦Ñ®v¨è·N§â¤j®a¥á¶i¤@ºØ²M½Íªº²V¶Ã¤¤¡AÅý¦U²Õ¦Û¤v²z¥X³¹ªk¨Ó¡C¹ï¤ÀªR¦¨Å}ªºMBA¨Ó»¡¡A²V¶Ã¬O¦º¸o¡I·|ij«Ç¤¤¨S¦³agenda¡A´N¦n¹³¤j®a³£¨S¬ï¦çªA¤@¼Ë¡C¦Ñ®v¨è·N»s³yªº²V¶Ã¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡G¦b¯u¹ê¥@¬ÉùØ¡A§A¨S¦³¿ìªk­n¨D§O¤H¨Ì·Ó§Aªº·¾³q¼Ò¦¡¨Ó©M§A¤¬°Ê¡C¦b¤½¥q¡B®a®x¡B·R±¡¡B¤Í½Ë¤¤¡A¬°¤°»ò¨â­Ó³£µ½¨}¥BÁo©úªº¤H·|·¾³q¨ì¬°¤§®ðµ²¡H¬°¤°»ò§Aªº·N¹Ï©M°T®§·|³Q¦±¸Ñ¡H¼Ò¦¡¤£¦P¡I²V¶Ã¬O¦nªº¡C¦b¦Û¥Ñ¥«³õªº¨p¤H¥ø·~¤¤¡A¨S¦³½Ö¤@©w­nÅ¥½Öªº¡C«ÂÅv°ß¤@¯àºÞ¦íªº¡A¥u¦³±e¤~¡C¡u¤H»Ú¤¬°Ê¡vªº²Ä¤G¨B¡A´N¬O©ñ±ó¼äÂ}¡A®e§Ô²V¶Ã¡C

§Ú­Ì³£¤Ó¦³±ø²z¤F¡A°¸º¸­n¨É¨ü¥¢±±ªº¼Ö½ì¡C
¦b12¤HªºT-group¤¤¡A«Ü®e©öÅܦ¨®ÇÆ[ªÌ¡C§U±Ð·|¤£®É¨ë¿E®ÇÆ[ªÌ¡A§â¤ß±Ç¥X¨Ó¡C±Ç¤ß¬O«_ÀIªº¦æ¬°¡A§A¥Ã»·¤£ª¾¹D§O¤H¦b·í¤U©Î¨Æ«á·|¦p¦ó¤ÏÀ³¡C¦ý«_³oºØÀI¬OÅý¤H»P¤H¤§¶¡¯u¥¿²£¥Í¡u¤¬°Ê¡vªº°ß¤@¤èªk¡C¸I¨ì¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ÌµM¦æ§¦p»ö¡A§Ú¥s§A±i½Òªø§A¥s§Ú¤ý¸g²z¡A­I«á¦A§ä¾÷·|¾ã§A¡C¤]¥i¥H¸Û¹ê¦a»¡¡u§Ú»{¬°§A³o¼Ë°µ¤£¹ï¡A

§Aı±o§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡H¡v¡C±Ç¤ß¡A·íµM¥i¯àÅý¹ï¤è§ó®e©ö¨î§A©ó¦º¦a¡A¦ý¥u¦³³o¼Ë¤~¯à«Ø¥ßªø¤[Ãö«Y¡C

²¦·~³o»ò¦h¦~¡A¦³¤FºÞ²z¸gÅç¡Aµo²{·íªì¾Çªº³o¨Ç³n§Þ¥©ªº½T­«­n¡C¦b¥ø·~°µ¨Æ¡A¯S§O¬O¾á¥ô¥DºÞ¡A¨ìÀY¨Ó¡AºÞªº¤£¬O¼Æ¦r¡A¦Ó¬O¤H»ÚÃö«Y¡CºÞ²z¼Æ¦ì®e©ö¡A¥Ã»·¦³§ó¦nªº³nÅé¡B­è²¦·~ªºMBAÀ°§A¡CºÞ²zÃö«Y¡A«Ü¤£©¯ªº¡A¨S¦³³t¦¨ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¡u¤ÀªR¡v®e©ö¡A¡uÅé·|¡vÃø¡C°V½m­û¤uªº¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u§Þ¥©¡v®e©ö¡A¼vÅT¥L­Ìªº¡uºA«×¡v©M¡u±¡ºü¡vÃø¡C

¬°¤°»ò¦bÀç¹B©MÁnÅA³£³»¦yªº¤½¥q¡A­û¤uÁÙ¬O·|¾Ä¤O¶Ç¼½§¹¥þ°t¤£¤W¥L­Ì¯À½èªº¤K¨ö©MÁÁ¨¥¡H¦]¬°»â¾É¤H¦b³Ð³y¼Æ¦rªº¦P®É¡A¿ò¸¨¤F­û¤uªº¤ß¡C

¦b³o­Óµw¸Iµwªº®É¥N¡A§Ú­Ì³£¥i¥H³n¤@ÂI¡C»P¨ä¦b·|ij«Ç¤¤¼C©Þ©¸±i¡A¤£¦pÅý§O¤H¨ÓºN§A¡B·Pı§A¡C

<¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò> 12 ¡V 10---¡½ ¤£§¹¬ü¡HOK¡I



¦bªñ¥G§¹¬üªº¥v¤¦¦ò¡A§Ú¾Ç¨ì³ÌÄ_¶Qªº¤@½Ò¬O¡G¡u¤£§¹¬ü¬OOKªº¡I¡v
§Ú­Ì¨º©¡ªº358¦ì¦P¾Ç¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤£¦P²£·~¡C¥L­Ì°ß¤@ªº¦@¦PÂI¡A¬O¦b¶i¥v¤¦¦ò¤§«e¡A³£²ßºD°µË³Ë³ªÌ¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü·í¤F¤@½ú¤lªº²Ä¤@¦W¡C³o¼Ëªº¦WÁn¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¦Û§Ú´Á³\¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°µL¥i±ÏÃĪº§¹¬ü¥D¸qªÌ¡C¦Ó§¹¬ü¥D¸q¡A¬O¥L­Ì¦b¥v¤¦¦òªºµh­W¨Ó·½¡C

¥v¤¦¦ò¹ªÀy¦P¾Ç¦X§@¡BÁקK´c©ÊÄvª§¡A¦]¦¹¦P¾Çªº¦¨ÁZ¤£¹ï¨ä¥L¦P¾Ç©Î¨Ó®Õ¼x¤~ªº¤½¥q¤½§G¡C¦ý¤T¦Ê¦h¤H¦b¤@°_¡A¦¨ÁZ¦Û¦³°ª§C¡C¹ï©ó¤@¦V³£¬O²Ä¤@¦Wªº¤H¡A¬ðµM­n±µ¨ü¥L±Æ¦b¤T¦Ê¦h¤Hªº¨®§À¡AÁa¨Ï§O¤H¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¤]·|·¥«×µh­W¡C§Ú¸ò«Ü¦h¦P¾Ç³£¦b¤£¦Pµ{«×¤W³£¸g¹L¤F³oºØ¤ß²z¾_¾Ù¡A¤£½×¦b½Ò·~¡B¨D¾¡BªÀ¥æ¤W¡A¤@¦V¦¨¥\ªº§Ú­Ì¡A¬ðµMµo²{¡GOh, my God, §Ú¤w¸g¤£§¹¬ü¤F¡I

¦b³»¦yªº²Õ´¡A«O«ù§¹¬üªº½T«ÜÃø¡C¥H¡u±qA¨ìA+¡v§@ªÌ¬_ªL´µ©Ò±Ðªº¡u³Ð·~¡v½Òµ{¬°¨Ò¡A¥L³W©w¤W½Ò«e­nŪªº®×¨Ò¡BÁ¿¸q¡B±Ð¬ì®Ñ³¹¸`¡A¨C¦¸³£¦³¤@¦Ê¦h­¶¡C¨ä¥L½Òµ{ªº­n¨D¤]¤@¼ËÄY¼F¡C¦pªG§A¦b¾Ç´Á¤¤ÁÙ¨ì³B»P¥ø·~­±½Í§ä¤u§@¡A¯uªº«ÜÃø¹ý©³¦a·Ç³Æ¨C¤@°ó½Ò¡C¦b¥v¤¦¦ò¡A¤W½Ò«e¨SŪ¹L®×¨Ò¬O³Ì¤jªº¸o¹L¡C¥Ç¸o¤Hªº¯S¼x¬O§CµÛÀY§¤¦b±Ð«Ç¨¤¸¨¡A§â®à¤Wªº¦WµPÀ£§C¡A§Æ±æ¦Ñ®v¤£­nÂI¥L­Ìµo¨¥¡C³o¹ï¤@½ú¤l©ïÀY®¼¯Ýªºµ×­^¡A½Í¦ó®e©ö¡H

§Ú¤]´¿¬O¨º§CÀYªº¤§¤@¡C¦ý§Ú©M¨ä¥L§CÀYªº¡A¥H¤Î¬Y¨Ç©ïÀYªº¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¦Ñ®v¡AºCºC¦aÅé·|¨ì¡GIt's OK¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¨Æ¨Æ§¹¬ü¡A¤£»Ý­n¥Ã»·°µ²Ä¤@¡C³o¨Ã¤£¬OªüQºë¯«¡A¬°¥¢±Ñ§äÂǤf¡C³o¤ñ¸û¹³Áp¦Ò®É¸I¨ì¤£·|ªºÃD¥Ø¥ý¸õ¹L¥h¡A³Ì«á¨S®É¶¡¼gªºÃD¥Ø¥Î²qªº¡C¦pªG§¹¬ü¬O¤£¥i¯àªº¡A©Î¬O¦]¬°§¹¬ü§Ú­Ì¥²¶·Åܱo«Ü¤£§Ö¼Ö¡A¨º»ò¤Ñ±þªº¡A§Ú­Ì±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¾Ö©ê¡A¤£§¹¬ü¡C

²¦³º¡A¤°»ò¬O¡u§¹¬ü¡v©O¡H§Ú¬Ý¨ì¬Y¨Ç¡u§¹¬ü¡vªº¦P¾Ç¡A¬°¤FÄ~Äòºû«ù¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦Wªº¬ö¿ý¡A»{¯u¦a·Ç³Æ¦Ñ®v­n¨Dªº¨C¤@¥÷Á¿¸q¡A¦]¦¹¿ù¹L¤F¬P´Á¤T¤U¤È©M¦P¾Ç³Ü°à°s¥æ½Ëªº®É¶¡¡C¥L­Ì³Ì«áªº½T±o¤F²Ä¤@¦W¡A²¦·~®É¤W»O»â¼úª¬¡C¦ý¥L­Ì¦b»O¤W¬Ý°_¨Ó¦n»a¥Õ¡A¦]¬°³o¨â¦~¤¤¥L­Ì¨S¦³¦n¦n¨É¨ü¹L¥[¦{¶§¥ú¡C

¦Ü©ó¡u¦Û¼É¦Û±ó¡vªº§Ú­Ì¡A¥Í¦sªº¤èªk¬O³]©wÀu¥ý¶¶§Ç¡C¦pªG§Ú¤w¸gª¾¹D¨S¿ìªkŪ§¹¤­½gÁ¿¸q¡A¨º»ò§Ú¿ï¾ÜºëŪ³Ì­«­nªº®×¨Ò¡A¨ä¥L¥|½g¬yÄý¤@¤U´N¦n¡C²Ä¤@¦¸³o¼Ë°µ¡A·íµM¦³«Ü±jªº¥¢¸¨·P¡Aı±o¦Û¤v¼Z¸¨¤F¡CºCºC¦a¡A§Ú¸Õ¹Ï±q³o¼Ë¤£§¹¬üªº¼Ò¦¡¤¤¡A¾Ç¨ì³Ì¦hªºªF¦è¡C

§¹¬ü¥D¸qªÌªº¤H¥ÍºA«×¡A¬O¥þ¦³©Î¥þµL¡C¥L¤£¯à§Ô¨ü¾Ö¦³ªºªF¦è¦³¥ô¦ó·å²«¡CµM¦Ó·í§Ú²¦·~¡A¶i¤J·~¬É¡A¶}©l±a¤H¡A©Ó¾á³d¥ô¡A§Úµo²{¡G¯u¹êªº¥ø·~¬O¤£®e³\»â¾ÉªÌ©êµÛ¥þ¦³©Î¥þµLªº¼äÂ}ªº¡C¯u¹ê¦nªº»â¾É¤H¡A¦bªÑªFÅv¯q©M¨}¤ß¹D¼wªº©³½u«e¡A¤é´_¤@¤é¡B©]½Æ¤@©]¡A©ñ¤U¨­¬q¡A­@¤ß¦a¨ó½Õ©M§´¨ó¡C¥Lªº¦¨ÁZ¤]³\¤£¹³§¹¬ü¥D¸qªÌ¨º¼Ë®e©ö³Q´CÅéª`·N¡A¦ý¥Lªº¦¨ªG«o¤@ÂI¤@ºw³Q­û¤u©MªÑªF·P¿E¡C

¸g¹L¤F³o¨Ç¦~¤£Â_°l¨D§¹¬üªº¸gÅç¡A¨ìÀY¨Ó¡A§Ú¤~µo²{·í§¹¬ü¥D¸qªÌ¬O®e©öªº¡C¦]¬°¥L¥u­n§CÀYµw·F¡A¤£»Ý­n¥Î¨ì¥ô¦óªº§PÂ_©M³Ð·N¡C¦b¤£§¹¬üªºª¬ºA¤U¾Ä°«¤~¬O¬üªº¡A¦]¬°¨C¤Ñ³£¬O¤@§½·s´Ñ¡A¥L¥²¶·Â¤«eÅU«á¡A¥ç¨B¥çÁÍ¡C

Áo©ú¤H³Ì¤jªº¤ò¯f¡A¬O¶û±ó¤ñ¥L²Âªº¤H¡C§¹¬ü¥D¸qªÌªº¥t¤@¶µ¯ÊÂI¡A¬O¥L­n¨D¨­®Ç¨C¤@­Ó¤H¤]­n§¹¬ü¡C¦h¤Ö¦³¤Ñ¤~¦ÑÁ󪺤½¥q¡A­û¤uªº¤h®ð¬O³Ì§Cªº¡I¦]¬°¤£ºÞ­û¤u¦A«ç»ò§V¤O¡A´«¨ÓªºÁÙ¬O¦ÑÁ󪺧åµû¡C³Ì«á¦ÑÁó¨Æ¥²°`¿Ë¡A¦Û¤v²Ö¦º¡A¤]®`¤F¾ã­Ó¤½¥q¡C

¾³õ¤¤¤j³¡¤Àªº¤H³£«Ü¤W¶i¡C§Ú­Ìªº°ÝÃD±q¨Ó¤£¬O¤£§V¤O¡A¤£»{¯u¡A¼Ð·Ç¤Ó§C¡C§Ú­Ìªº°ÝÃD¬O¤£ºÞ¹ï¤H¹ï¤v¡A³£¤Ó§V¤O¡A¤Ó»{¯u¡A¤Ó­n¨D§¹¬ü¡I¥v¤¦¦ò²¦·~¤Q¦~¡A§Ú¤´Â\²æ¤£¤F³o­ÓÅ]©G¡C¦ý§Ú®É®É´£¿ô¦Û¤v¡GRelax¡A§A¤w¸g²¦·~¤F¡A¨S¦³¤H¦A¦b¥G§Aªº¦W¦¸¡C§A¥i¥H¥¢±Ñ¡A¥i¥H·d¯{¡A¥i¥Hµ¹¦Û¤v©M§O¤H¤@ÂIªÅ¶¡¡C§A¥i¥H¡A¥LXªº¡A°¸º¸°µ³Ì«á¤@¦W¡I
<¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò> 12 ¡V 11---¡½ §OÅ¥¥D¬y¥Á·N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¥v¤¦¦òªº²Ä¤@¾Ç´Á¡A¥²­×½Ò¤§¤@¬O¡u²Õ´¦æ¬°¾Ç¡v¡C³o°ó½Ò¥H¤ß²z¾Ç©MªÀ·|¾Ç¬°°ò¦¡A¬ã¨s¦U¶¥¼h­û¤uªº¦æ¬°¼Ò¦¡©M¤ß²z°Ê¾÷¡C½Ò°ó¤W½Í¹L¡uGroup Norms¡vªºÆ[©À¡A§Ú§â¥¦Â½¦¨¡u¥D¬y¥Á·N¡v¡C³o¬O«ü¦b²Õ´¤¤¡A­Ó¤Hªº«ä¦Ò·|¦V¤j¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¾aªñ¡A·Qªk¤£¦Pªº¤Ö¼Æ¤H·|¦Û°Ê©ñ±óµo¨¥¡A©Î­×¥¿·N¨£¡C

¡u¥D¬y¥Á·N¡v¦³§U©ó¥ø·~¹Îµ²¤@­P¦a¦V«e¡A¦ý¤]Åý²³¤H³´¤JÀHªi³v¬yªºª¼ÂI¡C¦ÛàH¦³¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤Oªº¥v¤¦¦òMBA¡A·íµM¹ï¡u¥D¬y¥Á·N¡v¤£¥H¬°µM¡C°Q½×®É¯É¯É»{¬°»â¾É¤HÀ³¸Ó©è§Ü°l´M¥D¬yªº¶É¦V¡AÅý²Õ´¤¤¤£¦PªºÁn­µ¥R¤Àªí¹F¡C

µM¦Ó¡A¨ì¤F²¦·~«e¤i§ä¤u§@®É¡A¤j®a³£¥û²r¦a°l¨D°_¡u¥D¬y¥Á·N¡v¡C

¨â¦~MBA½Òµ{¤¤¡A¦³¨â¦¸§ä¤u§@ªº¼ö¼é¡C¤@¦¸¬O¤@¦~¯Åµ²§ô«e§ä´»´Á¤u§@¡A²Ä¤G¦¸¬O²¦·~«e§ä¥¿¦¡¤u§@¡C
¨â¦¸³£¦³²³¦h¥ø·~¨Ó®Õ¶é¼x¤~¡A¨â¦¸³£¦³¦P¾Çª§¹Ü­±½Í¾÷·|ªº²±ªp¡Cª§¹Ü³Ì¿E¯Pªº¨âÃþ¤u§@¡A¥Ã»·¬O¡u§ë¸ê»È¦æ¡v©M¡u¥øºÞÅU°Ý¡v¡C¤£ºÞ¤j®a¤§«eªº­I´º¦p¦ó¡A¨â¦~¤¤­×¤F¤°»ò½Ò¡A¸g¹L¨â¦~¥D¬y¥Á·Nªº¬~§¡A²¦·~«á³£·Q¥[¤J¡u°ª²±¡v©Î¡u³ÁªÖ¿ü¡v¡C

¥D¬y¥Á·N»{¬°¡G¡u§ë¸ê»È¦æ¡v©M¡u¥øºÞÅU°Ý¡v¬O´Lºa³Ì°ª¡B«Ý¹J³Ì¦n¡B³Ì¯à°÷¹B¥Î¨ìMBA¤ÀªR§Þ¥©ªº¦æ·~¡C¨ä¥L¦æ·~¦U¦³¯ÊÂI¡Gdot.come­·ÀI¤j¡A®³¨ìªº¥i¯à¬O¤@°ï¡u¯È¿ú¡v¡C¦æ¾P¤u§@«Ý¹J®t¡A¦³½ì«o¤£¯à·í¶º¦Y¡C¦Ü©ó»s³y·~ªº¤½¥q¡A¤S¤g¤S­W¡A¤½¥q¤S¤£¦bªF¦è¨â©¤¡A§¹¥þ¨S¦³¥úÀô¡C

³o¨Çµû¦ô¬O®Ú¾Ú¦h¦~¨Ó¾Çªøªº¸gÅç¡A¤£·|¦³¿ù¡C©ó¬O¦P¾Ç­Ì¦b¿ï¾Ü¥X¸ô®É¡A´N¥Î³o¨Ç§@°Ñ¦Ò­È¡C©Ò¥H¥]¬A§Ú¦b¤ºªº«Ü¦h¤H¡A¤]¤£ºÞ¦Û¤v¹L¥h¦³¨S¦³¡u§ë¸ê»È¦æ¡v©Î¡u¥øºÞÅU°Ý¡vªº¸gÅç¡A¤]¤£ºÞ¦Û¤vª¾¤£ª¾¹D³o¨Ç¤½¥q¨ì©³¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A«÷¤F©Rª§¨ú­±½Í¾÷·|¡A·m·f³o¨â¯Z®É©|¦C¨®¡C

³oºØ¤ßºA¸ò¦Ò¤j¾Ç¶ñ§ÓÄ@¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦b¦~¬ö«Ü»´¡AÁÙ¤£§¹¥þÁA¸Ñ¦Û¤v©M¥@¬Éªº±¡ªp¤U¡A°g°g½k½k¦a¿ï¤F¤@­Ó¬ì¨t¡AµM«á´N³o¼Ë¨M©w¤F¤@¥Íªº¨Æ·~¡C¥~¬É¹ï¨º¨Ç¼öªù¬ì¨tªºªÀ¸g¦a¦ìµû¦ô§¹¥þ¥¿½T¡A§Ú­Ì©¾¸Û¦a¨«¤U¥h¤j·§¤]¥i¥H±o¨ì¨º¨Ç¬ì¨t©Ò©Ó¿Õªº¬ü¦n»·´º¡C¦ý¹F¨ì¨º­Ó»·´ºªº¤H¡A©¹©¹¤º¤ßªÅµê¡C¦]¬°§Ú­ÌÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A¦bºë¥´²Óºâ®É§Ñ¤F³Ì­«­nªº¤@­Óµû¦ô¼Ð·Ç¡K¡K´N¬O¦Û¤vªº¤ß¡C

³o­Ó¿W¤@µL¤G¡A³Ì¤£¯à¶¶À³¥D¬y¥Á·NªºªF¦è¡C
²¦·~¦h¦~«á¡A¦A¹J¨ì·íªì¶i¤J¡u§ë¸ê»È¦æ¡v©M¡u¥øºÞÅU°Ý¡vªºª÷µ£¥É¤k¡A§Ú§óÅé·|¨ì¦Û¤v¿³½ìªº­«­n¡C·íÅU°ÝªºªB¤Í©ê«è¤u§@®É¶¡ªø¡B²×¦~¥X®t¦b¥~¡A­Y«D«rºò¤ú®Ú¤@¸ô°µ¨ì¦X¹Ù¤H¡A¥­§¡¨â¦~´N°{¤H¤F¡C§ë¸ê»È¦æªºªB¤Í©ê«è¤u§@µL¤ñ¬\Àê¡C¾ã¤é¸ò¼Æ¦rªÈÄñ¡A¬¡±o¨S¦³¤H¨ý¡C¥L­Ì¯É¯É§nµÛ¥|¤Q·³°h¥ð¡A¤£¬O¦]¬°·Q¨C¤Ñ¥´°ªº¸¤Ò¡A¦Ó¬O¬°¤FÁYµu¿ï¿ù¦æªºµh­W¡C¿í´`¥Á·N¡B©¿²¤¤º¤ß¡A¬O§Ú­Ì³£¥Ç¹Lªº¿ù»~¡C²¦³º¡A¦b«á®¬©M¥¢¯v¶}©l¤§«e¡A½Ö·|ª¾¹D¦Û¤v¯u¥¿­nªº¬O¤°»ò¡H·í¦Û¤v¤£½T©w¡A¦Ó¦P¾Ç©M´CÅé¤S¤£Â_¦a¬°¬Y¨Ç¤u§@¡B¤½¥q¡B²£·~¥[½Ñ¥úÀô®É¡A§Ú­Ì¦ÛµM´NÀH«U¤F¡C¦³¥»¿ú«á®¬ªº¡AÁë¦Ð¦ÓÂk¡A¤j¹ý¤j®©«á­«·s¶}©l¡C¨S¥»¿úªº¡A¤@½ú¤l°µ¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤u§@¡A¬¡¦b³Q´ÛÄF©M³Q¶d­tªº¼««ã¤¤¡C

¥v¤¦¦ò·íµMª¾¹D¦oªº²¦·~¥Í¥¼¥²¤HºÉ¨ä¤~¡A©Ò¥H¸Õ¹Ï¦b¡u¥D¬y¥Á·N¡vªº®ö¼é¤U¡A¹ª§j¤Ö¼Æ»ù­È¡A±Ï°_¤@¨ÇÀHªi³v¬yªº¾Ç¥Í¡C¥v¤¦¦ò¦ì©óª¿¨¦¤¤¤ß¡A©Ò¥H±`½Ð³Ð·~¦³¦¨ªº®Õ¤Í¦^¨ÓºtÁ¿¡A¹ªÀy¦P¾Ç©ñ±ó¦W§Q¡A¨«¨¯­Wªº³Ð·~¸ô¡C¦¹¥~¡A¥v¤¦¦ò¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº¡u¤½¦@ºÞ²z­pµe¡v¡A´£¨Ñ¯S§O½Òµ{¡A°V½m¦P¾Ç§âºÞ²z§Þ¥©¹B¥Î¦b«D
Àç§Q©Ê½èªº¤½¦@²Õ´¤¤¡C³o¨Ç¡u®Çªù¥ª¹D¡vªº¾y¤O·íµM¤ñ¤£¤W¡u³ÁªÖ¿ü¡v¡A¦ý¥u­n¥¦­Ì¦s¦b¡A¾Ç¥Í­Ì´N§ó¦³¥i¯à¦b¸ê¥»¥D¸q¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¤ß¡C

¥v¤¦¦ò°µªº¡A°ê¤º¥ø·~¤]¥i¥H°µ¨ì¡C¨­¬°­û¤u¡A§Ú­Ì¬O§_¦³¦b¤½¶}³õ¦X¡u­A­Ó©Ê¡vªºÁx¶q©M¹ê¤O¡H·í¥D¬y¥Á·N¹³¹q¤l¦X¦¨¾¹¯ëÅT«G¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¤´°í«ù¦Û¤v¿W¯Sªº¶Ú­µ¡H¨­¬°¥DºÞ¡A°£¤F­n­û¤u¼ô°O§Ú­Ì¤@´[±¡Ä@ªºÄ@´º¡A¬O§_³]­p¤FºÞ¹D©M»¤¦]¨Ó¨ë¿E¥L­Ìµo´§¿W¯Sªº·Q¹³¤O¡H¦b¤j¦h¼Æªº¤½¥q¡A·|ij¤WÁ`¬O±IÀRµLÁn¡AMessenger¤W«o¥Á«èªmÄË¡C¦ÑÁ󭱫e²¦®¥²¦·q¡A¦ÑÁó¤U¯Z«á´N«æµÛ¦¬ªF¦è¡C³o¼Ë¯Ü®zªº¥D¬y¥Á·N¡A¥u¯à°ö¾i©x¹±®ð®§¡A¨S¿ìªk°ö¾i¤@¬yªº­û¤u©Î²£«~¡C

¬O®É­Ô¤F¡C¨C¤@­Ó¤½¥q¡A³£Åý¡u®Çªù¥ª¹D¡v¥X¨Ó³z³z®ð§a¡I¨C¤@­Ó­û¤u¡A¦bÆ[¹î­·¦V¤§¾l¡A°¸º¸¥i¥H°f­·«e¶i¡A¦b¤½¥q¨«´Y¤W¡A·È¤@·È§Aªº¤ß¡C

¡·<¥v¤¦¦òªº12°ó½Ò> 12 - 12¥v¤¦¦ò¨S¦³±Ð§Úªº¨Æ

1994¦~¡A§Ú±q¥v¤¦¦ò²¦·~¡C¤Q¦~¨Ó¡A¦b¯Ã¬ù¡BªF¨Ê¡B¦òù¨½¹F¡B»O¥_¤u§@¡A¾ú¸g¤Fª÷¿Ä¡B¹q¸£¡B¹q¼v¡B¹qµøµ¥¤£¦P²£·~¡C¥v¤¦¦ò±Ðªº«Ü¦h§Þ¥©¡A¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¤@°w¨£¦å¦a¾A¥Î¡C¦ý¤]¦³¤@¨ÇªF¦è¡A¤£¬O¥v¤¦¦ò¡A©Î¥ô¦ó¾Ç®Õ¡A¥i¥H±Ð§Úªº¡C

²Ä¤@¬O¡ucommon sense¡v¡C³o¬O«ü¨ü¹L±Ð¨|¡B¦³°Ó·~¸gÅ窺¤H¡A¹ï°ÝÃDªº±`ÃÑ©ÊÁA¸Ñ©M¥»¯àªº§PÂ_¡C¥v¤¦¦ò¨S¦³ª½±µ±Ð§Úcommon sense¡A¦o¥u¬Oµ¹§Ú«Ü¦hÆ[©À©M§Þ¥©¡AÀ°§U§Ú°ö¾icommon sense¡C´N¹³¨S¦³¥~¤O¯àª½±µµ¹§A¦Ù¦×¡A§A¥²¶·¾a¥R¨¬ªºÀç¾i(±Ð¨|)©M¾A·íªº¹B°Ê(¸gÅç)¡A¤~¯à½m¥X¦Ù¦×¡C

«Ø¥ß¦b±`ÃѤWªºª½Ä±¡A¬O³Ì³Q©¿²¤ªº°Ó·~§Þ¯à¡C¤@®a¤½¥q¡A¤j¦Üµ¦²¤¡B¤p¦Üªí®æ¡A¦pªGÅý¤@­Ó¦³±Ð¨|©M¸gÅ窺¤Hª½Ä±·P¨ì¡u©Ç©Çªº¡v¡A»Ý­n¸£µ¬«æÂàÅs¤~¯à«j±jÁA¸Ñ©Î¦P·N¡A´Nªí¥Ü³o­Óµ¦²¤¤£make sense¡C¥u­nı±o©Ç¡A´N¬O¦³°ÝÃD¡I³o´N¹³¦pªG§A¶}©lÃhºÃ¦Ñ¤½¦³¥~¹J¡A«Ü©êºp¡A¤Q¤§¤K¤E¥L¯uªº¦³¥~¹J¡C

§A¤£»Ý­nMBA¡A§A¥u­n¦³common sense¡A´N¥i¥H¦b¤j³¡¤À¥ø·~ùئ¨¥\¡C¦³¤FMBA¡A¤Ï¦Ó·|¥¢¥hcommon sense¡C¨C®a¤½¥q³£¦³¤£make senseªº¨Æ¡A§Ú²ÎºÙ¥¦¬°¡uBS¡v("bullshit")¡C«Ü¦h®É­Ô¡AMBA¬OBSªº¸o»íº×­º¡C

§Ú­Ì¦b¾Ç®Õ¾Ç¤F¤@°ï¡u¼Ò«¬¡v©M¡u¼Ò²Õ¡v¡A¬°¤F¬ðÅã¦Û¤v©M«DMBAªº®t²§¡A´N§â³o¨ÇBS¥Î°ä¤Hªº­^¤å³N»yºë¬ü¦a¥]¸Ë°_¨Ó¡Aµw¥Í¥Í¦a¶ë¶i²Õ´ªº³ïÄV¤¤¡C«Ü¦h¤½¥qùØÅ|§É¬[«Îªºµ²ºc¡B©äÅs©Ù¨¤ªº¬yµ{¡A³£¬O¦Û¥H¬°Áo©úªºMBAªº³Ç§@¡C§Ú­Ì¥»À³¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦³°Ó·~ªºcommon sense¡A¦ý¦³®É­Ô³Qź¶Æ¨R©ü¤FÀY¡A°µ¥X³Ì¦h¤£make senseªº¨Æ¡C©Ò¥H§Úĵ§i¦Û¤v¡G¨C¶i¤@®a¤½¥q¡A¥ý¥h½Ð±Ð³Ì¸ê²`ªº¤H¡A¨º©È¥L¥u¬O¤u¤Í¡C¬ÝºÉ¤½¥q¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H©M¨Æ¡A¸ê²`ªº¤u¤Í©¹©¹¤ñ·s¨Óªº¦ÑÁó§ó¦³sense¡C

¥v¤¦¦ò¨S¦³±Ð§Úªº²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¡u²¤Æ¡v¡CMBA¬°¤F¬¯Ä£¦Û¤vªº©Û³N¡A±`±`§â¤ÀªRªº¤è¦¡©M°µ¨Æªº¤èªk·d±o«Ü½ÆÂø¡C¦n¹³Excel¶V¤j¥L´N¶VÁo©ú¡APowerPoint¶V¦h±i´N¶V¦³®Æ¡A·|ij¤¤¤j®a¶VÅ¥¤£À´¥L¦bÁ¿¤°»ò¡A¥L´N¶V¦³»ù­È¡C¦¸µ¥ªº¤H¤~¡AÁ`¬OÅý¤j®a¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô¡C

²¤Æ¬[ºc¡B¬yµ{¡B¤H¤O¡B©M·|ij¡A¬O§ï­²¤½¥q³Ì¨³³tªº¤èªk¡C¡u·|ij¡v¬O²{¥N¥ø·~³Ì¤jªº®ö¶O¡Aµo©úconference call¾÷¾¹ªº¤H¡AÀ³¸Ó³Q©ì¥h¼²Àð¡C¥ô¦ó¤@®a¤½¥q¡A¤°»ò¨Æ³£¤£­n°µ¡A¥u­n§â¶}·|ªº¦¸¼Æ©M®É¶¡´î¤Ö¤@¥b¡A¥ß¨è´N·|¶i¨B¡C

¶}·|¡B³ø§i¡Bªí®æ¡B¤½¤å¡A¤j¦h¥u¬O¨S¦³¦w¥þ·Pªº¥DºÞÄ£ªZ´­«Â¡B¥[±j±±¨îªº¤è¦¡¡C¥DºÞ­Y¬O§â¦Û¤v¦b¶}·|¤¤ªº°V¸Ü¿ý°_¨Ó¡A¨Æ«á©ñµ¹¦Û¤vÅ¥¡A«OÃÒ·|ı±oäú¤ß·|ºÎµÛ¡C­û¤u­Y¬O§âE-mail¤¤¡u±H¥ó³Æ¥÷¡vªº«H®³¥X¨Ó¬Ý¡A¤@©w·|·P¼Û¦Û¤v®ö¶O¤F¦h¤Ö«C¬K¦b±H¨S¦³·N¸qªº«H¡I¡u§R°£¡v¬OE-mail³Ì¦nªº¥\¯à¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¥Î³o­Ó¥\¯à¨Ó³B²z¤½¥q¤¤¨C¤Ñ¥ÆÀݦ¨¨aªºBS¡A¤W¯Z·|§ó´r§Ö¡A¤]§ó¦³®Ä²v¡C

¥v¤¦¦ò¨S¦³±Ð§Úªº²Ä¤T¥ó¨Æ¬O¡u»´­«½w«æ¡v¡C¤£ºÞ¾°È¡B¶¥¯Å¡B¯à¤O¡B©Ê§O¡A¨C­Ó¤H¡A¨C¤@¤Ñ¡A¥Ã»·¦b·Ð¤­¥ó¤½¥qªº¨Æ¡A¤­¥ó¨p¤Hªº¨Æ¡C¤]³\§A¤É¨ìÁ`¸g²z¡A¤]³\§A¦³¤F¤@¦Ê»õ¡A§AÁÙ¬O¦³¤Q¥ó¨Æ¦b·Ð¡A¥u¤£¹L¨Æ±¡·|¤£¤@¼Ë¡C¬¡µÛ¡A´N·|³Q³ò°ô¡C¤u§@¡A´N¬O­n±Ã¤ã¡C¦b¤Q¥ó¨Æ¥]§Û¤§¤U¡A¥ý³B²z­þ¨½¥ó¨Æ¡H³o®É»Ý­n§»Æ[ªºµø³¥¡A¨Ó§PÂ_Àu¥ý¶¶§Ç¡C­±Á{¨âÃø®É¡A®a¤H¤ñ¦P¨Æ­«­n¡C¤½¥q³´¤J¦M¾÷¡Asales¤ñtraining­«­n¡C³o´N¬OÀu¥ý¶¶§Ç¡C

·íµM¡A¤j³¡¤Àªº¨âÃø¡A¤£·|³o»ò²³æ¡C¦b±Æ©w¶¶§Ç®É¡A¥Î²¤Æªº¤èªk¡A§âBS½ð¶}¡AÅý¿ï¶µ´î¨ì³Ì¤Ö¡C¦A¥Îcommon sense¡A§ä¥X³Ì­«­nªº¨Æ¡CµM«áfocus¡I¤½¥qªº¨Æ¬O¥Ã»·°µ¤£§¹ªº¡C§A¥u¯à´Á«Ý¨C¤Ñµ²§ô«e¡A°µ§¹¹ï¤µ¤Ñ¨Ó»¡³Ì­«­nªº¨º¤@¥ó¨Æ¡C
¥v¤¦¦ò¨S¦³±Ð§Úªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¬O¡u¤H¡v¡C¤H¬O³Ì­«­nªº¡C§A¸òÀHªº¦ÑÁó¡B¦X§@ªº¦P¨Æ¡B¿ï¾Üªº¤UÄÝ¡BªA°Èªº«È¤á¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¡A§A¦Û¤v¡A¨M©w¤F§A¦b¾³õ¤¤§Ö¤£§Ö¼Ö¡A¦¨¤£¦¨¥\¡C²£·~¡B¤½¥q¡BÀY»Î¡B¤u§@¤º®e³£¬O¦¸­nªº¡A§A¯à¤£¯à¦¨ªø¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O§A©M§A¨­®Çªº¤H¡C

§Ú«Ü¦hµ´³»Áo©úªº¦P¾Ç¡A¦³®É¥]¬A§Ú¦Û¤v¡A³£³Q¥v¤¦¦òªº¥úÀô®`¤F¡C¤J¾Ç®É¬O¸C¤j²´·úªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A·í¥DºÞ«áÅܦ¨±i¤ú»R¤öªº¦aº»©Ç«È¡C¥L­Ì¨­¤W¤£¦A¦³¥[¦{¶§¥ú¡A¦Ó¬O¤@¤é¤S¤@¤éªº­t­±¯à¶q¡C¸òÀH¥L­Ìªº¤H¡A¦A«ç»òÀu¨q§V¤O¡A³Ì«áÁÙ¬O¥¢±Ñ¡CªÅµL¤@¤Hªº»¨¦v¡A©¹©¹¾x°­¡C¬ïµÛµØªAªº«ÍÅé¡A¬Ý°_¨Ó§ó´d¶Ë¡C«~µP¡BÄ@´º¡Bµ¦²¤¡B¾Ô³N³£¬O¦ºªº¡A¤½¥q­n¦¨¥\¡A¥u¦³¬Ý¤H¡C

2004¦~12¤ë¡A§Ú·í¸g²z¤Hªº²Ä¤Q¦~¡C§Ú­Ì¤½¥q¥¿§â´¤³Ì«á¾÷·|½Ä2004¦~ªº·~ÁZ¡A¦P¨Æ­Ì­±Á{·¥¤jÀ£¤O¡C±ß¤W¤QÂI¡A§Ú¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨ì·~°È³¡¦³¤@¦ì¦P¨ÆÁÙ¦b¥[¯Z¡C
¡u§A«ç»òÁÙ¤£¨«¡H¡v
¡u§Ú¦b¥´§Ú©ú¤Ñ«ô³X«È¤áªº¦æµ{¡A§A¤£¬O­n§Ú­Ì¨C¤Ñ¥æ¶Ü¡H¡v
¡u¦­ÂI¦^¥h§a¡C¡v
¡u¦ÑÁó¡A¡v¥LµS¿Ý¤@¤U¡A¡u§Ú¤U§«ô¥i¤£¥i¥H½Ð¤@¤Ñ¥bªº°²¡H¡v
¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡u§Úª¾¹D¤½¥q³Ìªñ¦b½Ä·~ÁZ¡A¤£À³¸Ó½Ð°²¡A¦ý§Ú¶ý¤U§«ô¶}¤M¡A§Ú·Q¥h³­¦o¡K¡K¡v

¨º¤@¨è¡A§Ú·Q°_¤F¤Q¦h¦~«e¡A¨º­Ó¿³°ªªö¯P¶i¤J¥v¤¦¦ò¡B¹Ú·Q±N¨Ó­nÂÇ¥ø·~§ïÅÜ¥@¬Éªº¦~»´¤H¡C§Ú·Q°_¤F¨º­Ó§¤¦b°¨¿á§Î±Ð«Ç¡A°í«H¥ø·~¡A¬O¥i¥H«õ±¸¥X¤H©Ê³Ì¬ü¦n¤@­±ªº¦~»´¤H¡C§Ú·Q¤F¤Q¦~¨Ó¡A¦b¬ü°ê¡B¤é¥»¡B»OÆW¤u§@ªº³ß®®©MBS¡C§Ú·Q°_¤F¨º¨Ç·N¿³­·µo¡A©M§Ô®ð§]Ánªº·|ij¡C§Ú·Q°_¤F©Ò¦³¥v¤¦¦ò´¿¸g±Ð¹L§Ú¡A©M¨S¦³±Ð§ÚªºªF¦è¡K¡K
µM«á§Ú»´»´Ãö¤W¦P¨Æªº¹q¸£¡A¡u¦­ÂI¦^®a³­§A¶ý¡A¤U§«ô³£½Ð°²§a¡C¡v

_________________
§Q¥Î>>·j´M<<ªº¥\¯à·|¤ñ°ÝªºÁÙ­n§Ö±o¨ìµª®×.
¦^³»ºÝ
À˵ø·|­û­Ó¤H¸ê®Æ µo°e¨p¤H°T®§ µo°e¹q¤l¶l¥ó
jianjianlee



µù¥U®É¶¡: 2006-02-19
¤å³¹: 1


²Ä 2 ¼Ó

µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤T¤ë 09, 2006 12:10 am    ¤å³¹¥DÃD: ¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¾ã½g¬Ý§¹~
«Ü¦³·PIJ~
¦^³»ºÝ
À˵ø·|­û­Ó¤H¸ê®Æ µo°e¨p¤H°T®§
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:   
µoªí·s¥DÃD   ¦^ÂÐ¥DÃD    VFP ·R¥ÎªÌªÀ°Ï ­º­¶ -> ÀH«K²á ©Ò¦³ªº®É¶¡§¡¬° ¥x¥_®É¶¡ (GMT + 8 ¤p®É)
²Ä1­¶(¦@1­¶)

 
«e©¹:  
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±ªþ¥[ÀÉ®×
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¤U¸üÀÉ®×


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
¥¿Å餤¤å»y¨t¥Ñ phpbb-tw ºûÅ@»s§@