| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
480615
註冊時間: 2008-04-11
文章: 93
第 1 樓
|
 發表於: 星期一 一月 14, 2013 12:04 pm 文章主題: 请教一下:数据工作期与私有数据工作期是什么意思？ |
 |
|
数据工作期与私有数据工作期是什么意思？他们二者有何联系与区别？
最好举通俗生活例子？好吗 |
|
| 回頂端 |
|
 |
480615
註冊時間: 2008-04-11
文章: 93
第 2 樓
|
| 發表於: 星期一 一月 14, 2013 10:36 pm 文章主題: |
|
|
| 没有行家指教，是不是问的太简单了？ |
|
| 回頂端 |
|
|
bx1166
註冊時間: 2011-12-06
文章: 273
第 3 樓
|
| 發表於: 星期二 一月 15, 2013 8:10 am 文章主題: |
|
|
| 這個應該要去google大神那裡仙抽個籤 看不懂再回來解籤 |
|
| 回頂端 |
|
|
480615
註冊時間: 2008-04-11
文章: 93
第 4 樓
|
| 發表於: 星期二 一月 15, 2013 10:22 am 文章主題: |
|
|
| 搜索的都是vfp帮助文件的内容，没有通俗语言与例子。 |
|
| 回頂端 |
|
|
nelsonchuang
註冊時間: 2003-09-04
文章: 564
來自: 臺灣
第 5 樓
|
| 發表於: 星期二 一月 15, 2013 11:49 am 文章主題: |
|
|
你問的問題,我們看不懂,你要轉換成我們可以瞭解的用詞....
_________________
大家好,請多指教 |
|
| 回頂端 |
|
|
elleryq
註冊時間: 2007-06-21
文章: 768
第 6 樓
|
| 發表於: 星期二 一月 15, 2013 2:08 pm 文章主題: |
|
|
| 我想應該是 data session 跟 private data session |
|
| 回頂端 |
|
|
480615
註冊時間: 2008-04-11
文章: 93
第 7 樓
|
| 發表於: 星期二 一月 15, 2013 2:12 pm 文章主題: |
|
|
我转了不知是否这意思
資料工作期與私有資料工作期是什麼意思？他們二者有何聯繫與區別？
最好舉通俗生活例子？好嗎 |
|
| 回頂端 |
|
|
nelsonchuang
註冊時間: 2003-09-04
文章: 564
來自: 臺灣
第 8 樓
|
| 發表於: 星期二 一月 15, 2013 2:46 pm 文章主題: |
|
|
| elleryq 寫到: | | 我想應該是 data session 跟 private data session |
提問人指的是不是跟elleryq問的一樣?
如果是的話,我就獻醜一下:
default data session 中的資料表,自開啟後,他自身和他底下的表單(do form XXX with XXX),可以存取.
private data 只供自己存取,別的表單不能用.
這樣的說明,應該很清楚了,不用舉例子.
_________________
大家好,請多指教 |
|
| 回頂端 |
|
|
bx1166
註冊時間: 2011-12-06
文章: 273
第 9 樓
|
| 發表於: 星期三 一月 16, 2013 6:42 pm 文章主題: |
|
|
data seccion 翻譯成數據工作期 果然不是一般的腦袋啊 真是景仰啊
我看了老半天 google 了一下 沒有elleryq 老大的 反翻譯
還真不曉得是什麼東東 受教了 ! |
|
| 回頂端 |
|
|
elleryq
註冊時間: 2007-06-21
文章: 768
第 10 樓
|
| 發表於: 星期四 一月 17, 2013 3:00 pm 文章主題: |
|
|
對岸很多電腦用語都有翻譯，這算優點，可也算缺點。
優點是有統一譯詞，缺點是意思難以含括原意。
我是猜來的，也不知道對不對。 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
